經典情書語句

前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇經典情書語句范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發現更多的寫作思路和靈感。

經典情書語句范文第1篇

一、生動鮮明的人物語言

電影《海角七號》用平民視角，講述了一個個小人物如郵遞員、警察、推銷員，修理工、會彈鋼琴的女孩、月琴大師、民代主席等人的喜怒哀樂和悲歡離合。展示了他們熱愛生活、為夢想而努力奮斗的歷程。影片中的人物語言生動鮮明，富有個性。

作為影片男主人公的阿嘉是一個現代都市環境下抑郁不得志的男性代表，在臺北事業失意，懷才不遇，他奮力砸了琴，一句“××臺北”，雖然語句粗俗不雅，但出自阿嘉之口，卻又自然真切，表達了他對現實環境的極度不滿與憤恨，同時也是他積壓心底已久的抑郁與憤懣的一次全面爆發，表現了他倔強不服輸的個性。后來他與友子在不斷沖突與摩擦中產生的愛戀，也讓我們看到了表面孤僻冷酷的阿嘉也有體貼溫柔的一面。在海灘上他面對友子說“留下來，或者我跟你走”，表現了他面對愛情時果敢堅定的態度，他不愿意像情書中的那對戀人，最終各奔東西，勞燕分飛，他希望真切地把握現在，把握這份真實的可以觸摸的感情。音樂會上，一曲搖滾激蕩的《無樂不作》與另一曲舒緩悠揚的《國境之南》分別表現了阿嘉性格中剛烈與柔情的兩個方面。

友子作為一名樂隊的聯絡員，對工作盡心盡力，展現了日本人特有的敬業精神。雖然她的漢語不是很地道，但是她在送給樂團成員每人一串珠子時所說的一番話著實讓觀眾眼前一亮。她對尚且年幼的大大說：“這是祖靈的眼睛，它能保護你的身體健康成長。”對勤勞敬業的馬拉桑說：“這是蝶蛹之珠，希望你的勤勞帶給你很大很大的財富。”對從事修理行業的水蛙說：“這是手腳之珠，它能讓你的手藝更好。”對日益思念妻子的勞馬說：“這是孔雀之珠，它能守護你對你太太堅定的愛情。”當勞馬推辭說“這是淚痕之珠，它代表我對我妻予最不舍的思念”時，她猶豫片刻后機敏地說：“……有愛情才有思念呀!”對元老級人物茂伯說：“這是日光之珠，它象征著您尊貴的地位。”對阿嘉說：“這是勇士之珠，它會保護你的榮譽和勇敢。”友子的道白充分結合了每個對象的特點，一方面表現了她的真誠、聰慧、機敏與善解人意，另一方面也是導演借友子之口對劇中人物給予真誠的肯定與美好的希冀，匠心獨具。

由最初的火爆交警到后面溫柔可人的男人，我們對勞馬的了解更多的是通過他的語言。由最初被阿嘉質問“為什么單單罰我”時回答“因為你的樣子長得比較倒霉”的交警，他留給觀眾的是一個脾氣火暴、缺乏公正平和的交警形象；當他醉酒之后反反復復說的那句話：“這是我的魯凱公主，她長得很漂亮，你有沒有看到她?”以及拒絕接受友子“孔雀之珠”時所說的“這是淚痕之珠，它代表我對我妻子最不舍的思念”，我們看到了一個外表剛強但內心敏感纖弱、堅守愛情、為情所累的溫柔可人的男人。

樂隊鼓手水蛙給觀眾的印象無疑是深刻而難忘的，對這一人物的評價是多樣的：既有對其猥瑣與膽小的鄙薄，又有對其對老板娘發乎情止乎理的同情，更多的可能是對他冒天下之大不韙而提出的“母水蛙背上可以趴兩三只公水蛙，人怎么講究一男一女還是一女兩男?”的質疑的驚異。水蛙是一個脫離現實的理想主義者，的確有些可笑可悲，但不可否認他是一個善良的人，是一個全力以赴追求夢想的人，其不乏可愛的一面。

鍵盤手大大是一個很另類的小女孩，具有超出同齡人的早熟和搞怪， “我被上帝趕出來”的超級幽默，電梯里傾情演繹的那首《愛你愛到不怕死》讓諸多男士陶醉其中，當她輕吻失魂落魄的勞馬，讓他伏在自己的腿上失聲痛哭，給予勞馬溫暖的慰藉，此時無聲勝有聲，這一“動作語言”顯示了她的超級成熟、善良與善解人意。

影片中的他沒有名字，他推銷的產品就是他的名字――馬拉桑。他是推銷小米酒的客家人，勤勤懇懇，刻苦敬業，堅忍平和，他在推銷產品時音量超大的吆喝――馬拉桑使人印象最深，從一開始的惹人厭煩，到最后的被接受與被認可，這一人物形象深刻地向我們闡釋了只有愛拼才會贏的道理。

作為樂隊鈴鼓手的茂伯既頑固與狡猾，又具有孩童般的天真，執拗可愛，讓我們看到了老年人的另一面。“干，我國寶耶，連考慮都沒有就直接把我換掉，我的心不是鐵打的，也是會傷心耶”/“笑什么笑，我國寶耶!”/“是國寶就要讓人欣賞，難道當家神牌擺起?”茂伯的語言幽默詼諧，充滿自信，在會心一笑的同時，我們會感動于老人家心懷夢想永不言棄的精神。

恒春的代表主席――阿嘉的繼父有手腕有魄力，頭腦機敏心地善良，舉手投足顯得霸氣十足，一系列經典語言使這一人物形象尤其突出： “我叫洪國榮，今年65歲，身高170公分，體重75公斤。興趣是打架、殺人、放火。”主席對水蛙說這番話時語氣火爆，頗有“老大”的派頭，但是語言粗鄙的背后卻有一顆為家鄉建設發展盡心竭力的火熱的心。“我要把恒春鎮放火燒掉，然后把所有年輕人叫回來重建恒春……要自己回來當老板，不要當人家的伙計。”這些話看似張狂，但從骨子里表現了主席作為地方領導建設、發展家鄉的信心與決心、勇氣與魄力。“山也要BOT，海也要BOT，什么都BOT。為什么這么美的一片海，被飯店圍起來!”“春吶過后，留給我們當地什么，不就是一堆垃圾?”表達了主席對本地資源被外地人侵占的強烈憤懣與不滿，以及對本地建設和發展的深深憂慮。生動富有個性的語言使民代主席作為一個為本地人謀福利求發展的地方領導形象栩栩如生。

二、抒情靈動的情書語言

導演巧妙地將60年前的一個愛情故事作為影片的一條線索，一個淡淡的背景，渲染了一種清新浪漫的氛圍。伴隨著旋律優美、若隱若現、宛若天籟的鋼琴聲，情書的內容作為背景語言，一次次叩擊著觀眾的心扉，自然清新，雋永秀麗，優雅剔透；沒有慷慨激昂，沒有海誓山盟，深沉的愛戀與綿長的思念，不似那湍急的瀑布，宛如那潺潺的小溪，緩緩在心間流淌，如詩如歌，抒情靈動。正如友子所說：“這是……最真最美的情書，它可以醫治一位心死的老人。”在七封情書中我們讀到了深深的無奈與自責、痛徹心扉的憂傷、綿延悠長的思戀、甜蜜美好的追憶以及誠摯衷心的祝福。為了表達這種獨特、復雜與細膩的情感，從語言表達方式來說，作者不但靈活運用了多種修辭手法，而且巧妙地采用了“反常化”的表現手法。

(一)靈活運用多種修辭手法

為了營造出一片個性化的抒情天地，作者在情書中采 用多種修辭手法，主要有比喻、對偶和排比。

1　比喻

“當你踩著紅蟻的樣子真美，像踩著一種奇幻的舞步，憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑……”本句通過巧妙的比喻，惟妙惟肖地描摹了一個花季少女的優美動作和微妙的情態，動靜結合，境界全出。“我知道，思念這庸俗的字眼，將如陽光下的黑影，我逃他追，我追他逃。”這里將思念比作與“我”相隨相伴的影子，注定了思念與“我”今生永不分離，表現了思念的綿延深長。

2　對偶

“你是南方艷陽下成長的學生，我是從飄雪的北方渡洋過海的老師………日后的你韶華已逝，日后的我發禿眼垂。”“晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋；驕陽如烈焰。焚枯了你秀發的烏黑。”以上語句巧妙運用對偶，一方面聲調抑揚頓挫，讀來朗朗上口，具有獨特的音韻美；另一方面語句凝練，言簡意賅，具有詩歌般的氣質與韻味。

3　排比

“愛人哭，嫁人哭，生孩子哭……”一連串的排比句使作者原本憂傷的情感更為強烈深沉；“我會假裝你忘了我，假裝你將你我的過往像候鳥一般從記憶中遷徙，假裝你已走過寒冬迎接春天，我會假裝……―直到自以為一切都是真的”，以上語句真切地表達了作者渴望愛情卻不敢勇敢面對，以及在逃避愛情后所產生的亦真亦幻、矛盾復雜的心理。

(二)巧妙采用“反常化”的表現手法

所謂“反常化”是指要打破已有的僵化的語言表達方式，創造出新的語言表達方式，產生一種陌生化的審美效果。在文學語言的運用中，規范化的語言雖然能夠準確，鮮明、生動地描繪現實世界以及表述人的思想感情，但其往往濾去了現實生活原生美的鮮味，銷蝕了人們原初經驗的新異感、模糊感以及由此產生的心理真切感，而打破常規的變異語言則在很大程度上保留了人們原初經驗中未經淘洗的原始鮮活美，極大地增強了語言的表現力。

七封情書中多處采用了“反常化”的表現手法，如 “遇見了要往臺灣避冬的烏魚群，我把對你的相思寄放在其中的一只，希望你的漁人父親可以捕獲。友子，盡管他的氣味辛酸，你也一定要嘗一口。”/“友子，我的相思你一定要收到。”“這容不下愛情的海洋，至少還容得下相思吧。”“相思“本是內心世界的一種獨特的情感體驗，無法觸摸，不可存放，更無從品嘗，但是在這里作者卻采用“反常化”的表現手法，使內心抽象隱匿的相思之情具象化、意象化，相思變得可以觸摸、存放，甚至可以細細品嘗，從而使相思之情刻骨銘心，具有強烈的藝術感染力。同樣在“原本以為我能將美好回憶妥善打包，到頭來卻發現我能攜走的只有虛無”中回憶可以打包，虛無可以攜帶，復雜的心理過程和微妙的情感被再次物化，形象生動。“反常化”手法的運用，增強了情書語言的表現力，使其充滿了飄逸靈動之感。

三、隱喻含蓄的歌詞

隱喻是通過喻體與本體的巧妙結合，揭示出不同事物之間的內在聯系。在隱喻中，意向客體構成隱喻的喻體，其意味會發生奇異的變化與擴張，生成極強的感官性與暗示性，從而暗示出深刻的言外之意。影片《海角七號》中的歌詞隱喻含蓄，令人回味。

經典情書語句范文第2篇

記憶未央，你是我當初最清純的眉眼，那份深埋的暗香流動著一份色染的心情，輕盈搖落思念的碎影，纏綿匍匐的心花依然綻放，仿若飄浮在柔月的天際，亦真亦幻，思你依依……

窗外，如水的月光依舊，揮灑著淡淡的馨輝，只是在這江南冬日的夜里憑添了幾分清冷的凄楚。如霜般的冷色，清淡了幾許，冰冷了幾分，蒼涼著思你的芳心。

并非所有虔誠的希望，都能有如夢的結局。那株盛開的百合花，早已凋謝在昨日的風塵里；那曲多情的勿忘我，在歲月的輪回中隨風飄逸；但那棵默默無名的小草，卻站立成了永恒，日夜守候一份思念，守候一世無期的冷暖。

凄風苦雨，落葉飄零，風華不在的茅屋，瑟瑟顫栗在冰涼的風中，屋檐如懸崖那般冷峻陡峭，風鈴如滄海之水撕破寂寥的長空。就這樣默默守候，我等燕歸來，等待一場春天的約會。可是，時間早被安排，錯開了今生的相望。

一城花，舞起四月里的春光明媚，遺留在手中的余香，守不住風中細語，滿腹心事，淡寫輕描，寂然了一場花雨……那一抹嬌媚，映襯那一低頭的淺笑嫣然，如同心中被清落的嬌羞，浮出心底慢愁。

一份溫存，一縷愛戀，一絲牽掛，流動在心里永恒珍藏。透過星月留守的天空，或許曾經的相遇、相識、相知，終將延續一份無人理解的奇跡，而奇跡的創始人與扮演者，一個是你，另一個是我。連著你與我的無悔，心向彼岸，是那顆彼此真誠和相愛的心！

遙望一縷相思，把你寫在流年的詩箋上。很想走近一個靈動的意境，拾起一片被秋風淡忘的記憶，放在手心，寄予暖暖的溫度，隨風一起輕舞飛揚，舞動的瞬間別有一番神韻。

歆慕淡淡的花香，浮動在靜謐的夜中，藏有你遠方的微笑，飄逸在晚風的思緒中。脈脈心語，輕淌如水月色，淡雅馥郁。若能呼吸一襲香魂，便能潤透我的心房。

看著吹落一地的紅葉，如那萬縷的情絲，風中，我那思念的心緒，隨風飄悠。昨夜，我依然有夢，夢中依然有你；依然有那最愛的睡蓮花，幽香，隨風飄到我的身邊，在你的目光里，我依然能看到彼此眼波的溫情。

把自己夾在溫熱的詞語里，隔著夢，擁抱你。以安靜的姿態陶醉靈魂，這樣的夜，你又會以哪一種姿態想我？將心事層層打磨，貼上楓葉寄給你，只想在這寒寂的漫漫長夜里，以火熱的氣息，暖你！想象你在千山萬水之外，如何展讀我對你的思念，如何在柔柔月光下，傾聽我的心聲，聽彼此無言的守候與牽掛。

一束清麗的花，開放在草叢里，誰把花兒搖落，讓那一片緋紅流動在一蕩清波里，一片片，一朵朵，帶著綠葉，帶著露水，讓春光游走在燦爛的回憶里。誰的聲音在吆喝著我的情？我多想為你撣去一身的倦塵，多想為你洗去滿面的風霜，多想為你……

與睡蓮作天依，夜夜相擁到天明。寫滿心事的文字，在花瓣的綻放中繾綣，在清輝中翩舞，在暗香中浮動。如果生命可以如文字涂抹了重來，那么，我愿意不停的把你書寫一遍又一遍，直至你我攜手，遨游在睡蓮如云的池塘里，哪怕水竭池枯，哪怕花衰草荒，一池荒涼。

月夜，如此的靜，靜得不忍擾了我此時的夢，歲月，一次次分割在記憶中，夢，如湖水上飄著的花，美得絢了我的長夜。

當那些折折疊疊的故事，成為影像中的一抹遠嵐，當那些諾言被滄海桑田讀成了歲月的經典，任何的風起云涌，都似煙云無痕，愿傳說中的童話，會再次為我們而生。讓我們握彼此的手，看掌心的線，撫眼角的渦，數額頭的紋，那些曾經串結清香的語句，一絲一痕，會在布滿皺紋的笑顏里，展為最動人的情書。在煙寒露重的日子里，夜夜思你，柔情纏綿，喚你，入夢，醉你，在夢中。

你是我抹不掉的記憶，那些燦若花兒般的時光，成了記憶里最純最美的畫卷，展開時，亦透露出或淡或濃的清香。多么希望自己心靜如水，云卷云舒，而此時，竟是這樣的容易感觸，難道心真的老了嗎？一席悠悠心語，滴墨成香，穿越在浩瀚的月空，放飛在有你的地域，任你知或不知，懂或不懂……

踏著月色，載著一份別樣的心思歸來，輕輕收起青云架立的天梯，慢慢脫去沾滿芬芳的木屐，小心的拾起那一份感動與灑脫，仔細珍藏，于是，回憶里便盈滿了溫馨的自然，透過白色紗幔的月光，輕輕灑落在床上，心靈沉澈透明，輕輕柔柔，闔上眼，安心的，靜靜睡去……

經典情書語句范文第3篇

1、當你不是有名的誰誰誰，就會發覺這個世界很公平！

2、天下最愚蠢的就是想討好全世界。

3、愛可以令一個人突然變得很大膽、很勇敢，而且不會退縮，會堅持到底。當有一天你發現自己不再堅持的時候，就已經沒有愛了。

4、成長就好似正在燃燒的花火一樣，當遇到風雪吹襲，快要熄滅的時候，只要能勇敢地堅持下去，花火…將會燃燒得更加漂亮！

5、人生就是這麼一回事，生、老、病、死往往於無聲無色之間來到你面前，要逃也逃不過，也可能是一種解脫，反而看到更美的世界。這分鐘我們有感恩的心，滿足自在，下一分鐘是如何到來，已經不重要。

6、中意一個人，你會覺得，我可以，我做到，可以什么都不理，跳崖也可以跳。

7、生命就好象坐地鐵，我會享受過程，也許本來要到一個站，還沒到呢，突然想下車便下車。

8、我只會用錢好好地對待自己的身體，我只對自己的健康和外表有要求，因為這些東西，別人不會，也不能拿走。

9、如果真的找到一個中意的人，就去啦，可能會跌得很重，可能會很傷，可能……那種挫敗感你不能承受，不過這就是人生的經驗，或者說這就是人生。

10、只要有一天你們還在臺下為我揮舞熒光棒，我就會為你們繼續唱下去！

11、如果一個人努力尋求向上，做好自己的工作，為自己尋找幸福，是好勝的話那么我就好勝！

12、人最重要的是心態，開朗的心情。別人看你也是看你從內心出來的一種光芒。

13、我從不在乎別人怎么看我，只要我問心無愧就好，有些人無論我做什么，他們都覺得都是我不對。其實我只希望你們看我的眼神友善一些。

14、當一段感情結束時，我會同自己講：過去就已經過去了，就當作是發了場夢。

15、生命就好象坐地鐵，我會享受過程，也許本來要到一個站，還沒到呢，突然想下車便下車。我乘飛機也總是很開心，即使很長路途，也不急于下飛機，我會沿途欣賞，結局也好，終點也好，反正都不急于知道。

16、我真的會義無返顧地投入一段感情，不會想得太遠，你在當下問你自己：是否愛他，是否認真？是，就去了。開心就得。

17、愛有好多種，但有一個共同點，就是無條件地付出，我不會輕易去愛一個人，但是我會很珍惜我的愛，我只知道如果有人對我好，我會雙倍奉還。

18、舒服的音樂可以安定我們的心，不但是人，連動物都可以。

19、我喜歡一個人的時候，我就是會全心全意地去對待他。我覺得感情的事情就是很直接的，很簡單的，如果摻雜太多其他的東西進去，那樣就不是一個很單純的愛情。

20、擁有的叫幸福，失去的當作禮物。每個人都有一份禮物，就是為另外一個人付出。

21、拍電影還是要用真感情去做出來比較好。如果只是表演也是可以的，但是我自己習慣用真感情流淚多過于硬把它擠出來，因為這樣看了覺得不舒服。

22、我希望我的生命是一個無形的狀態，我沒有辦法忍受活在一個固定的框框里，當你不斷鉆在問題里的時候，只會讓自己越來越不開心。

23、對我來說，失戀就像一粒塵，可能會讓我打個噴嚏或感冒，但總會好的。

24、最理想的愛情就是你可以找到一個人，你不用說什么，互相都可以了解對方在想什么，不用說太多的，兩個人都可以很好地相處，那就是最好了。

25、愛情是需要某程度的付出，愛是有代價的，愛是甜蜜的，愛是兩個人之間要互相尊重、關懷，愛可以令一個人突然變得很大膽、很勇敢，而且不會退縮，會堅持到底。當有一天你發現自己不再堅持的時候，就已經沒有愛了。

26、任何情書跟我比情長都顯短。

27、凡事盡其在我，只求問心無愧。

28、謝謝那些支持我的人，也謝謝那些侮辱我的人。謝謝我的朋友，也謝謝我的敵人，朋友們使我堅強，敵人使我更堅強！

29、當你想要任何東西的時候，就必須要有付出的準備，重點在于你要的是什么，過程只是到達目標中間的必然。

30、努力的人會把每個機會做到最好，懶惰的人會看著機會白白溜走，而我一定選擇做一個勤奮的人，讓生命充實，有意義。

31、做任何事都可以有人同你分享，是一件開心的事。

32、求學不是求分數，只要盡力而為，做好本分，（ ）問心無愧，最好的便會來臨。

33、現在就是禮物，我們要怎么去運用當下的力量，把我們的事情做好，不要沉溺在以往的過去之中，我們要學會放下。未來我們要好好做好現在，對未來也不用有太多的擔憂。

34、如果誰現在陷入一個失戀的痛苦當中或者是還不能走出一段很惡劣的關系，其實我們真的要記住，我們要學習快樂是自己給自己的，我們不能依賴一段關系或者是依賴一個人去帶給我們幸福和快樂的感覺。

35、我們應活在當下，珍惜每分每秒，及時行樂。

36、藝人的感情沒法單純，永遠會被媒體加入很多不同的元素，加鹽加醋這樣，顯得這段愛情故事比較峰回路轉，劇情才夠刺激，觀眾讀者才愛看。

37、不同階段的人有不同的歸屬感，歸屬感不是專指愛情，也許一份工作，一個地點，一句話，一種聲音。我覺得歸屬感是一個方向，像燈塔，只要對自己有信心，目標很清晰，就可以找到歸屬感。相反，有的人有金錢，可是他不知道自己要的是什么，不知道自己存在的意義，那也沒有歸屬感了。

38、作為一個演員在生活中一定要有愛，不一定是愛情，一定是你從心里真心跟你生活里面的人去分享愛，我們才能把愛演在電影里面。

39、我只會用錢好好地對待自己的身體，我只對自己的健康和外表有要求，因為這些東西，別人不會，也不能拿走。

40、全世界嫌棄你都不緊要，自己不可以嫌棄你自己。

41、做回朋友，不代表會失去這個人，只是用另一種方式去延續緣分。

42、朋友像‘地鼠’，平日里躲在各自的窩里不打擾我，一旦發現我有需要會隨時跳出來扶我一把。

43、那些對事物永不滿足的人，只會跌落無底深淵。

44、如果一個人努力尋求向上，做好自己的工作，為自己尋找幸福，是好勝的話。那么我就好勝！

45、每唱一首歌就好像去演一個角色。一部專輯十首歌，十首歌里面都有喜怒哀樂，就好像不一樣的心情，就感覺你在演一個電影。

經典情書語句范文第4篇

關鍵詞娛樂性中國文化夸張哲理性

由美國夢工廠出品的動畫電影《功夫熊貓》于2008年6月20日在國內影線上映。第一周創下3800萬票房，超越了《鋼鐵俠》、《納尼亞傳奇2》等大片，成為國內上半年首周最賣座的進口電影。

《功夫熊貓》的故事極其簡單：一個夢想成為功夫高手的熊貓阿寶，因機緣巧合被誤認為救世英雄“龍斗士”，經過一番笑料百出的挫折和努力后，終于打敗了雪豹太郎，和朋友們幸福地生活在一起。一部以熊貓、功夫為賣點的好萊塢動畫片，為何如此受到中國觀眾的青睞，究其原因。《功夫熊貓》在電影的娛樂性上做足了功夫。

一、電影娛樂性的產生及其表現

(一)電影娛樂性的產生

1、受眾的心理需求：對娛樂的渴望

大眾文化的興起和文藝娛樂功能的彰顯是經濟市場化、全球化發展的必然產物。在世界經濟進入多元化、多樣化的時代，現實社會的巨大壓力使人們產生強大的娛樂需求。由此。“獲得”成為受眾對影視媒體的重要需求。在影視作品中，則主要來源于奇觀、逃生體驗、兩性關系、驚奇以及幽默的組合。

2、市場的需要：大眾消費時代呼喚娛樂

隨著數字技術的不斷進步，電影消費日益成為大眾而非奢侈的時尚。據中國電影家協會調查顯示：看電影仍然是當今中國人首選的娛樂方式之一。對于受眾而言，觀看電影的過程就是精神享受的過程，因此，受眾進行電影消費的驅動力源于對快樂的追求。對電影制造商而言，在電影的內容和形式方面都力圖制造和滿足受眾的物質消費和精神消費的欲望，并使之成為創作的原動力。

(二)電影娛樂性的表現

市場需求因素和大眾心理因素驅動了電影娛樂性的產生和發展。然而在電影娛樂性越發凸顯的今天，娛樂片卻常常受到詬病，與庸俗和嘩眾取寵聯系在一起。人們質疑：“什么是真正的娛樂?”簡單的說，娛樂就是使人快樂，消遣。由此，我們可以理解。電影的娛樂性指的就是電影能讓受眾輕松、愉悅同時獲得身心健康休息的屬性。為了達到娛樂大眾的目的，電影的娛樂性常用的表現方式有：展現獨特的風景、風俗：敘述溫情感人的故事：打造幽默通俗的經典臺詞：表現扣人心弦的情節等。

二、《功夫熊貓》中的娛樂性表現

動畫電影作為一個獨特的影片種類，以其卡通可愛的影像元素、童心童趣的情感表現、天馬行空的想象空間。在全世界備受歡迎。其中的趣味與童真，正是受眾精神回歸的需要。因此，動畫電影相較于其他影片種類，娛樂性更為突出。

《功夫熊貓》怍為一部主題簡單的勵志電影，和其他好萊塢動畫電影相比，除了童真、童趣，其娛樂性更為突出的表現在以下方面：

(一)功夫盛筵展現濃郁的中國文化

與迪斯尼版《花木蘭》的“中國殼+全部美國魂”不同，夢工廠的《功夫熊貓》更像“中國殼+部分中國魂”。“盡管其中也有不到位的表達，但從《花木蘭》到《功夫熊貓》，好萊塢正在深化對中國文化的認知。”

這種認知首先表現在打造醒目的中國標識。夢工廠將中國國寶“熊貓”和中國國粹“功夫”聯系起來，打出引發國人興趣和西方受眾好奇的“中國牌”。其中，尤其是對中國功夫淋漓盡致的展現，成為吸引受眾的首要原因。搶碗功、筷子功、掌勁滅燭、夜幕飛檐、五類象形拳等再現了成龍、李連杰、李小龍在功夫電影中的動作樣式。而不倒翁、鐵齒狼頭樁、鐵齒沙袋、無敵風火輪等也是借用了中國功夫電影的器具。“行俠仗義”、“無招勝有招”“最大的敵人就是自己”等中國武俠精神在片中得以濃墨重彩的渲染。

“武俠乃成人的童話”，這在中國早已成為武俠的代號。因此，《功夫熊貓》對中國功夫和武俠精神的再現和渲染，滿足了受眾的武俠情結。同時，又因其特有的動畫趣味，精確的還原了“成人童話”的精神。又有效的避免了血腥打斗帶來的心理刺激。在沒有暴力的動畫功夫電影中，受眾更加注重的是功夫的流暢、精彩帶來的愉悅，使之更易于和現實拉開距離。使觀眾獲得超越現實的審美。

其次，細節體現中國元素。影片導演斯蒂芬森聲稱《功夫熊貓》是“寫給中國的一封情書”。影片的細節運用匠心獨具。花轎、針灸、廟會、書法、面館營造出濃濃的中國味。同時，以管弦樂為主的背景音樂中，穿插上笛子、二胡等中國傳統樂器的演奏，表達出“中國化”的聽覺效果。

以中國功夫為核心，注重中國文化的挖掘和展現，夢工廠打造出好萊塢式的“中國電影”，精湛嫻熟的中國功夫。無處不在的中國元素，營造出濃郁的中國味，正是《功夫熊貓》中最突出的娛樂性表現。

(二)夸張的情節營造驚險刺激的體驗

作為第七藝術形式，電影吸收了戲劇、舞蹈等藝術的表現形式，突出“夸張”這一藝術特征。而動畫電影則更注重制造極度夸張的藝術效果。對于受眾而言，“觀眾在觀賞娛樂性強、故事強、動作性強的故事片時所產生的快樂是兩種：一種是打破平衡、打破規則、產生刺激、產生運動、振奮精神、激緒所帶來的快樂：一種是滿足需要、恢復平衡、恢復秩序所帶來的愉悅。”而前一種快樂，正是夸張力所帶來的。

和其他動畫電影不同，《功夫熊貓》對娛樂性的注重，除了表現在溫情、幽默中。為了突出“功夫”這一賣點，影片重在為受眾營造驚險刺激的內心體驗。首先。影片中人物形象的設計的夸張。阿寶的形象雖然取材于熊貓。但像圓球一樣臃腫的肚子和短小得失調的雙腿。都經過了夸張的處理。而這一處理的目的，不僅是為了人物造型的可愛。更多的是為了突出熊貓阿寶臃腫、遲緩的形象與雪豹太郎迅猛、兇殘的形象對比，營造出熊貓、雪豹決戰時的驚險和刺激。其次。人物動作的夸張。在雪豹太郎出逃的片斷中，太郎從監獄底層的“翻騰跳躍”，躲過萬箭齊發、萬石墜落的一系列動作都是人為設定的夸張性表演，表現出中國功夫的神秘色彩。此外，阿寶首次練功房亮相的憨態以及穿越走廊的滑稽動作等等。無不經過了夸張的放大。以加深受眾的心理感受。再次，場景設置的夸張。類似巴士底獄的嘯崗監獄：一條通道、一千個獄守、一個犯人。這一夸大的處理使受眾的緊張情緒被充分調動起來。另外，那高聳入云霄的玉殿，也為熊貓阿寶的武學之夢蒙上一份神秘的色彩。

《功夫熊貓》中，通過對人物形象、動作和環境的夸張、凸顯，使觀眾得到鮮明強烈的印象，為隨時可能展開的寶典爭奪戰渲染了緊張的氣氛，使受眾體驗到驚險與刺激帶來的。

(三)哲理的字幕譯文啟迪大眾心智

電影的娛樂性除了表現在主題、情節等方面。也反映在字幕翻譯上。為了適應國際動畫電影全年齡的定位，字幕譯文的通俗和幽默相當重要。在《功夫熊貓》中，大量通俗詞匯和流行詞匯的運用。表現出典型的好萊塢式的幽默，例如：帥呆了、修理你、減肥、地盤等，語言簡單直接。瑯瑯上口，同時，“師傅”、“烏龜”等稱呼的直接音譯，更是增添了影片的趣味。這些以娛樂消遣為目的，適應大眾情趣的詞匯，既有童趣又不失成人的幽默，因而獲得國人的喜愛。

在《功夫熊貓》中。字幕譯文的娛樂性更注重寓教于樂，簡潔直白的語言中包含發人深思的哲理。影片中，龜仙人的語言極具特色：

例1：OnemeetsitSdestinyontheroadhetakestoavoidit，

往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇

例2：Yesterdayishistory

Tomorrowisamystery

Buttodayisagift

Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift)

過去的已經過去了，未來的還未可知，現在卻是上蒼的禮贈，我們可以把握的是當下。

例3：Therearenoaccidents

世間無巧合

“不期而遇”、“把握當下”、“世間無巧合”等語句。原汁原味的

詮釋了中國佛教禪宗的哲理。影片中，龜仙人作為智者，其語言的啟迪性，也符合禪宗所崇尚的“悟”。這對于生活在快節奏、強壓力社會中的人們，似乎像一劑心靈的雞湯，讓人在浮躁與虛華中得以深思。由此，影片的娛樂性也由單純的輕松、愉快上升至寓教于樂。