前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇余秀華詩歌范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關(guān)鍵詞:英漢 比喻修辭格 文化視角 差異
中圖分類號(hào):H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 文章編號(hào):1672-1578(2013)03-0023-01
修辭學(xué)研究的核心部分就是內(nèi)容修辭格。漢語的修辭手法是多種多樣的,表現(xiàn)形式也是豐富多彩的,并且具有悠久的歷史。但是對(duì)漢語 修辭格的認(rèn)識(shí)和分析也是一個(gè)相當(dāng)長的過程。自古以來,修辭格是人們探討最多的內(nèi)容。修辭格是人們用來調(diào)整、修飾語言的一種具有特定結(jié)構(gòu)的言語模式,并且修辭格能夠提高語言表達(dá)效果。雖然英語和漢語屬于不同的語系,在構(gòu)詞、詞序和句法等方面具有很大的差異。從文化的視角對(duì)比英、漢的兩種修辭格,通過了解二者之間的差,以便文化能夠進(jìn)行更好地交流,減少甚至避免交際的失敗或失誤。
1 從文化視角看英漢比喻修辭格
1.1文化與修辭的關(guān)聯(lián)
修辭現(xiàn)象和文化現(xiàn)象是密切相關(guān)的,兩者之間可以相互滲透,相互影響。從文化的角度去研究修辭格的使用,這有助于我們能夠從微觀和宏觀兩種不同角度去理解,闡釋修辭現(xiàn)象。通過對(duì)修辭現(xiàn)象的認(rèn)識(shí),能夠充實(shí)我們的語言理論,加強(qiáng)我們的語言實(shí)踐。不同的國家由于擁有不同的歷史文化,從而形成了不同的認(rèn)識(shí)世界的觀念,而這種“不同”則體現(xiàn)在修辭表達(dá)上,這就證明了修辭這種手法具有特定文化屬性的特點(diǎn)。
1.2英漢比喻修辭格在翻譯中的處理
英漢互譯的首要原則就是以原文為基礎(chǔ),盡量貼近原文,改動(dòng)不能太大;并且,在此基礎(chǔ)上句中的比喻修辭格還有做到準(zhǔn)確翻譯,語句通順,文意詳盡完整;最后,可適當(dāng)給譯文進(jìn)行一些裝飾加工,通過潤色文章,使得譯文能夠更加形象生動(dòng),而又符合要求。
翻譯的基本理論應(yīng)遵循“信、達(dá)、雅”的觀點(diǎn)。也就是說,在翻譯的過程中首先要忠實(shí)原文,其次才是根據(jù)語句的文化背景和特點(diǎn)進(jìn)行翻譯,并保證文章的通順和流暢。
1.3英漢文化視角下的比喻修辭格
比喻這種修辭,在各類的修辭手法中,可算是歷史最為悠久的修辭格之一。運(yùn)用比喻這種修辭格,能夠精煉語言,使得語言更加生動(dòng)。比喻有著化平淡為生動(dòng),化深?yuàn)W為淺顯,化抽象為具象的能力特點(diǎn)。比喻就是通過介紹人們熟知的事物來說明不為人熟悉的事物,這樣做有助于增強(qiáng)事物的想象性,從而使得人們更好的理解。此外,比喻這種修辭手法還能突出所介紹事物在某一方面的特性,給讀者留下深刻的印象。因此,比喻這種簡單而又形象生動(dòng)的修辭手法具有極佳的表達(dá)效果。
1.3.1比喻修辭格
比喻的構(gòu)成有本體、喻體和比喻詞三部分。構(gòu)成比喻的關(guān)鍵在于被比喻的二者必須是本質(zhì)不同的事物,也就是說二者必須只能有相似之處,否則該比喻不成立。
1.3.2比喻的分類有明喻和暗喻兩種
明喻使用比喻詞將共同具有某種特性的兩種本質(zhì)不同的事物連接起來的一直修辭手法。一般,明喻的表達(dá)方式都是“像……(一般)”、“好像”、“仿若”這類的。在英語中,明喻的修辭格稱為simile,來自拉丁語中的similis,和它具有相同意思的比喻詞還有“l(fā)ike”、“as(if/though)”、“similar to”等。明喻作為一種常用的修辭手法,可以使語言變得更加豐富生動(dòng),起到強(qiáng)化表達(dá)效果的作用。
暗喻也稱為隱喻,也是比喻修辭手法的一種。其特點(diǎn)是在構(gòu)成方式上缺少連接主體和喻體的比喻詞,而用“是”或者“成為”等動(dòng)詞代替,有時(shí)甚至連動(dòng)詞也不用,直接表達(dá)。在英語中,暗喻的修辭格是metaphor,是一種含蓄的比喻,不充分說出但是卻暗示二者之間的比較。
明喻在形式上更為突出是as,like一類詞的關(guān)系,而隱喻則是be的關(guān)系。
2 英漢文化對(duì)比喻修辭格的喻體選擇
由于中國和歐洲國家的生活習(xí)慣、思想文化等方面存在著很大的差異,因此對(duì)于同一事物就會(huì)有著不同的價(jià)值觀念??梢詮挠h二者描述同一事物使用不同喻體中看出。比如形容人的蠢笨,中國人則會(huì)用動(dòng)物“豬”表示,而英國人卻用“鵝”;我們用“鴛鴦”來代表愛情、伴侶,而英國人卻用一種長尾小鸚鵡來作為見證他們愛情的動(dòng)物。
中文里,“紅眼病”指的是嫉妒或羨慕別人,而在英文里的表達(dá)卻是“green-eyed”,可是“green”是綠色。相似的還有“害群之馬”,英文翻譯為“black sleep”
英漢兩種語言因?yàn)楦髯晕幕牟煌趯?duì)喻體選擇的方面也有著很大的不同,因此了解彼此之間的文化有助于減少交流時(shí)產(chǎn)生的誤會(huì)。
3 結(jié)語
文化的載體是由語言來承擔(dān)的,文化的現(xiàn)象也是由語言來體現(xiàn)的。因此,對(duì)英漢文化差異在修辭格方面的探討就是十分必要的。無論什么語言,都會(huì)用到修辭這種手法,修辭是用來提高表達(dá)效果的一種語言模式,但是在英漢兩者之間存在著許多不同之處。二者比喻修辭格存在較大差異的根本原因是因?yàn)閮烧叩奈幕寥啦煌?。語言與文化是不可分割的一體,因此在學(xué)習(xí)語言的過程中,除了要提高語言基本知識(shí)和技能,還應(yīng)該多去了解外國的社會(huì)文化背景,了解并體會(huì)中西文化的不同之處。
參考文獻(xiàn):
[1]池昌海.修辭的文化浸染與修辭研究的文化視角[J].漢語學(xué)習(xí),1996(3).
關(guān)鍵詞:汽車底盤構(gòu)造;理實(shí)一體;項(xiàng)目化;教學(xué)改革
DOI:10.16640/ki.37-1222/t.2017.07.202
0 引言
在課程改革的實(shí)踐中,筆者所在汽車工程學(xué)院進(jìn)行了《汽車底盤構(gòu)造與檢修》課程理實(shí)一體的項(xiàng)目化教學(xué)改革,從學(xué)生的反饋和授課教師的親身體會(huì)來看,課程改革提升了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,提升了學(xué)生的動(dòng)手能力,并將職業(yè)道德、行業(yè)規(guī)范置于了學(xué)生腦海。理實(shí)一體的項(xiàng)目化教學(xué)確實(shí)有助于教學(xué)質(zhì)量的提升,值得推廣,現(xiàn)將改革實(shí)踐過程加以分享。
1 傳統(tǒng)教室向理實(shí)一體化教室的改造
“硬件”對(duì)理實(shí)一體的項(xiàng)目化教學(xué)十分重要,這里的“硬件”指的就是教室、實(shí)訓(xùn)設(shè)備、工具等,其中理實(shí)一體化的教室尤為重要,正所謂巧婦難為無米之炊,如果沒有一個(gè)寬敞的實(shí)訓(xùn)室是無法實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐結(jié)合學(xué)習(xí)的。為此,學(xué)院對(duì)以往傳統(tǒng)的能容納40人只適合理論授課的教室進(jìn)行了整體改造,打掉間壁墻不會(huì)影響主體結(jié)構(gòu)與安全的前提下,將兩間教室改造為一個(gè)理實(shí)一體化教室(分為學(xué)習(xí)區(qū)和實(shí)訓(xùn)區(qū)),共計(jì)改造了8個(gè)教室為4個(gè)理實(shí)一體化教室,同時(shí)配備了六角桌為學(xué)習(xí)區(qū),將原來實(shí)驗(yàn)室的實(shí)訓(xùn)設(shè)備搬到實(shí)訓(xùn)區(qū)。
2 課程的整體設(shè)計(jì)與單元設(shè)計(jì)
在課程設(shè)計(jì)上,戴士弘教授的《職教院校整體教改》為我們提供了理論上的指引。根據(jù)汽車維修市場以換件維修為主的特點(diǎn),結(jié)合汽車底盤傳動(dòng)系、行駛系、轉(zhuǎn)向系、制動(dòng)系四大組成部分,設(shè)計(jì)了以實(shí)訓(xùn)基地現(xiàn)有車型為主,知識(shí)覆蓋整個(gè)課程,技能點(diǎn)涵蓋汽車維修企業(yè)常見維修項(xiàng)目的四個(gè)大項(xiàng)目,八個(gè)子項(xiàng)目。如:更換離合器、大修變速器、補(bǔ)胎、制動(dòng)系排氣、更換剎車片等,要完成這些項(xiàng)目,讓學(xué)生學(xué)中做、做中學(xué),就需要把上課時(shí)間集中起來,因此我們將《汽車底盤構(gòu)造與檢修》這門課程集中在四周內(nèi)完成,在這四周內(nèi)只學(xué)習(xí)這一門課程,這就保證了完成項(xiàng)目或任務(wù)的連續(xù)性與完整性。而在這四周的時(shí)間里,每一個(gè)教學(xué)任務(wù)算一個(gè)單元,每個(gè)單元里有哪些環(huán)節(jié)需要結(jié)合本校設(shè)備、人員等具體條件進(jìn)行設(shè)計(jì)。
3 實(shí)訓(xùn)儀器設(shè)備的配置
實(shí)訓(xùn)儀器設(shè)備也是上述“硬件”的一部分,對(duì)于《汽車底盤構(gòu)造與檢修》這門課程,我們采取的是小班授課的方式,即將原來40人的標(biāo)準(zhǔn)班級(jí)平均分成兩個(gè)小班,由兩位老師同步授課,在授課過程中又將每個(gè)小班分成四個(gè)學(xué)習(xí)小組,在小組間組織學(xué)習(xí)競賽以調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,涉及到技能訓(xùn)練的設(shè)備、工具理想配置應(yīng)該達(dá)到每班(40人)8套。
4 理實(shí)一體的項(xiàng)目教學(xué)實(shí)施步驟
汽車專業(yè)培養(yǎng)的對(duì)象是未來工作在汽車維修行業(yè)的從業(yè)者,根據(jù)這一點(diǎn),我們在學(xué)習(xí)汽車底盤構(gòu)造的每一個(gè)部分時(shí),總是先帶領(lǐng)學(xué)生找到該部分在汽車上的安裝位置,它和周圍部分的連接關(guān)系,之后讓學(xué)生制定如何將此部分從整車上拆下來,進(jìn)一步研究其工作原理或更細(xì)致觀察后續(xù)活動(dòng)的拆解計(jì)劃,當(dāng)然我們會(huì)提供給學(xué)生該車的維修手冊以便學(xué)生制定拆解計(jì)劃。當(dāng)學(xué)生拿出可行方案后,老師帶領(lǐng)學(xué)生執(zhí)行拆解方案將該部分拆解。然后對(duì)照拆解下來的實(shí)物,老師組織學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)、書籍等知識(shí)傳播的媒介進(jìn)行功用、類型、原理等資料的收集并將所得資料梳理成體系。在這個(gè)單元里針對(duì)經(jīng)常應(yīng)用的技能,還要組織學(xué)生多次訓(xùn)練。學(xué)習(xí)過后,我們要將拆下的這部分再裝回到原車原位,也就是組裝。這樣,經(jīng)歷了一拆一裝鍛煉了動(dòng)手操作能力,并且親眼見到了所學(xué)實(shí)物,加深了對(duì)知識(shí)的記憶及對(duì)工作原理的理解,學(xué)習(xí)效果是顯而易見的。
5 考核方法的改革
課程改革以前,考核側(cè)重于理論,用一次考試決定一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),經(jīng)常鬧出考試90多分的好學(xué)生到汽車上找不到離合器的安b位置的笑話。受到傳統(tǒng)思想的禁錮,在我國藍(lán)領(lǐng)的收入和受社會(huì)尊重度都遠(yuǎn)小于白領(lǐng),高校的擴(kuò)招直接影響了職業(yè)院校生源,導(dǎo)致職業(yè)院校生源的綜合素質(zhì)有所下降而且參差不齊差距較大。目前高職院校學(xué)生普遍對(duì)理論學(xué)習(xí)興趣不高,對(duì)理論考核比較反感,以往考核方法以不能滿足高職教育的發(fā)展要求。
對(duì)于《汽車底盤構(gòu)造與檢修》這門課程我們設(shè)計(jì)了四次考核,即每個(gè)大項(xiàng)目結(jié)束后都會(huì)進(jìn)行項(xiàng)目考核,項(xiàng)目考核包括理論和實(shí)踐操作兩部分,理論部分占40%采用筆試開卷的方式,考核學(xué)生檢索、運(yùn)用工具解決問題的能力;實(shí)踐操作部分占60%考核本項(xiàng)目常用技能點(diǎn)。項(xiàng)目得分乘以根據(jù)該項(xiàng)目在《汽車底盤構(gòu)造與檢修》這門課程中內(nèi)容的比例計(jì)算出的權(quán)重作為最終成績的一部分,經(jīng)過四次累加得到的結(jié)果是最終成績的85%,另外15%是競賽成績,即四個(gè)學(xué)習(xí)小組在四周的學(xué)習(xí)過程中的比拼,所有在知識(shí)、技能、素質(zhì)方面表現(xiàn)極優(yōu)者都可以為自己的團(tuán)隊(duì)帶來加分的機(jī)會(huì),反之也會(huì)扣分,課程結(jié)束時(shí)凈勝分最多一組奪冠,獎(jiǎng)勵(lì)15分;第二組亞軍,獎(jiǎng)勵(lì)10分,其余兩組只有5分。多次考試不會(huì)因?yàn)橐淮伟l(fā)揮失常影響了總成績,汽車增加技能考核,更加貼近崗位,最后競賽也培養(yǎng)了團(tuán)隊(duì)精神,很多學(xué)習(xí)積極性不高的學(xué)生被同組隊(duì)友帶動(dòng)對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了興趣。
經(jīng)過三輪的課程改革實(shí)踐,理實(shí)一體化的授課模式確實(shí)適合高職教育專業(yè)課授課,這也是德式職業(yè)教育的本土化,下一步將在汽車專業(yè)整體課程體系的改革上實(shí)踐探索,以適應(yīng)目前職業(yè)教育人才培養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]戴士弘.職教院校整體教改[M].清華大學(xué)出版社,2012.
Key words: higher vocational education;Operating Maintenance and Overhaul of Chemical Pump;teaching reform;Solidworks;3DVIA
中圖分類號(hào):G71 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-4311(2013)09-0226-02
0 引言
《化工泵的運(yùn)行維護(hù)與檢修》課程是我院化機(jī)專業(yè)大三上學(xué)期的一門專業(yè)核心課程,在專業(yè)課程設(shè)置上起著總結(jié)歸納前面所學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)和突出專業(yè)領(lǐng)域的核心特點(diǎn)。對(duì)于高職高專教育,要以能力培養(yǎng)為核心,以應(yīng)用和實(shí)用為目的,因而,我們加大了實(shí)踐教學(xué)的力度和學(xué)時(shí)數(shù),精心設(shè)計(jì)了集拆裝、清洗、檢測、修理、查閱、測繪、造型、虛擬拆裝等實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目,理論教學(xué)講授必要的知識(shí)點(diǎn)。借助當(dāng)前流行的實(shí)體造型軟件Solidworks和借助3DVIA軟件自行開發(fā)的虛擬拆裝平臺(tái),即讓同學(xué)們掌握動(dòng)手實(shí)踐的同時(shí)也要讓同學(xué)們感受到現(xiàn)代虛擬技術(shù)帶來的樂趣。本門課程對(duì)提高學(xué)生的動(dòng)手能力,團(tuán)隊(duì)合作的能力、拓展同學(xué)們的視野,提高學(xué)生分析問題和解決問題的能力起到促進(jìn)作用[1]。
1 課程的整體設(shè)計(jì)
能力目標(biāo):以六個(gè)學(xué)習(xí)情景為主體,包含了典型的工作任務(wù)。①掌握AY型單級(jí)懸臂式離心泵的拆裝、清洗、檢測及修理技能。②掌握單級(jí)雙吸雙支承離心泵的拆裝、清洗、檢測及修理技能。③掌握臥式多級(jí)離心泵的拆裝、清洗、檢測及修理技能能。④熟悉對(duì)中作業(yè)的方法、流程和規(guī)范,掌握對(duì)中作業(yè)常用工具的使用方法,掌握對(duì)中作業(yè)測量儀表、儀器的使用方法。⑤掌握常見機(jī)械密封的安裝維護(hù)技能。⑥熟悉企業(yè)維修作業(yè)程序,培養(yǎng)安全操作、文明作業(yè)意識(shí)[2]。
知識(shí)目標(biāo):知識(shí)以必要和夠用為度摻插在實(shí)踐課程中。①掌握離心泵的工作原理、分類方法、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及型號(hào)。②了解離心泵的性能參數(shù),了解“汽蝕現(xiàn)象”產(chǎn)生的原因、危害及防止其發(fā)生的方法。③了解離心泵的性能曲線及影響性能曲線的因素,明確性能曲線對(duì)泵運(yùn)行的指導(dǎo)意義。④了解離心泵的工作點(diǎn)和流量調(diào)節(jié)方法,了解離心泵串并聯(lián)工作及運(yùn)行與維護(hù)的相關(guān)知識(shí)。⑤了解往復(fù)泵、齒輪泵、螺桿泵、等泵型的工作原理、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、分類方法和適用場合[3]。
2 課程的內(nèi)容設(shè)計(jì)
2.1 內(nèi)容選取 考慮到高職學(xué)生的生源情況和畢業(yè)后的就業(yè)方向,在課程內(nèi)容的設(shè)計(jì)上既要滿足職業(yè)教育的要求,又要根據(jù)學(xué)生實(shí)際理解接受能力,所以我們在理論知識(shí)的選擇上以能夠滿足技能訓(xùn)練的需求,重視于學(xué)生動(dòng)手能力的培養(yǎng)。為此,我們在本課程教學(xué)內(nèi)容選取上,以課程能力目標(biāo)為主線,打破傳統(tǒng)的純理論知識(shí)界限,從實(shí)現(xiàn)各專項(xiàng)能力的需要出發(fā),以“必需”、“夠用”為度,組織相應(yīng)的課程內(nèi)容并進(jìn)行必要的教學(xué)內(nèi)容整合。把原有的純理論專業(yè)課程《化工機(jī)器》《化工機(jī)械安裝與修理》整合為理論和實(shí)踐相結(jié)合的校本教材《化工泵的運(yùn)行維護(hù)與檢修》《壓縮機(jī)的運(yùn)行維護(hù)與檢修》《風(fēng)機(jī)的運(yùn)行維護(hù)與檢修》。
2.2 組織內(nèi)容 在課程內(nèi)容的組織安排及教學(xué)進(jìn)程上,遵循學(xué)生職業(yè)能力培養(yǎng)的基本規(guī)律,以真實(shí)典型的工作任務(wù)為依據(jù),按照“先會(huì)簡單理論―后實(shí)踐操作”、“先簡單設(shè)備操作―后復(fù)雜設(shè)備操作”的程序原則,科學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)型工作任務(wù),做到教、學(xué)、做結(jié)合,理論與實(shí)踐一體化,這符合認(rèn)知的一般規(guī)律。
3 教學(xué)過程設(shè)計(jì)
3.1 教學(xué)設(shè)計(jì) 采用項(xiàng)目化教學(xué)的模式展開,在課程內(nèi)容中設(shè)置學(xué)習(xí)情境及下達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù),將學(xué)習(xí)任務(wù)項(xiàng)目化,把理論知識(shí)融合到項(xiàng)目的實(shí)際操作當(dāng)中,在項(xiàng)目訓(xùn)練過程中學(xué)生不僅掌握了專業(yè)理論知識(shí)同時(shí)也熟練了操作技能,從而也實(shí)現(xiàn)了教、學(xué)、做一體化的目的。
3.2 教學(xué)方法 本課程在講授時(shí)把多媒體教學(xué)、拆裝實(shí)訓(xùn)教學(xué)及網(wǎng)絡(luò)機(jī)房教學(xué)相結(jié)合,使學(xué)生在掌握《化工泵的運(yùn)行、維護(hù)與檢修》這門課的同時(shí),加深理解化工泵所涉及的基本理論知識(shí),掌握分析解決專業(yè)問題的思路和方法,提高實(shí)際動(dòng)手能力,增加同學(xué)們的學(xué)習(xí)興趣,明確本專業(yè)能力要求和今后發(fā)展方向。在教學(xué)實(shí)施全過程中,在維修工作過程中均采用角色扮演法進(jìn)行“模擬真實(shí)”的職業(yè)訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生與人溝通、協(xié)調(diào)的能力。
3.3 教學(xué)手段 在多媒體教室,將重點(diǎn)、難點(diǎn)通過圖片、視頻、PPT等多種形式演示,有助于同學(xué)更好的了解專業(yè)理論。在網(wǎng)絡(luò)機(jī)房,利用當(dāng)今流行的3DVIA軟件進(jìn)行相匹配泵體的虛擬拆裝和Solidworks軟件對(duì)已測繪典型零部件體進(jìn)行實(shí)體造型,在機(jī)泵維修鉗工實(shí)訓(xùn)室進(jìn)行典型泵體的拆卸、清洗、檢測、修理、測繪、回裝。本課程教學(xué)過程中,教師對(duì)照現(xiàn)場講解,學(xué)生現(xiàn)場操作,做到理論與實(shí)際緊密聯(lián)系[4]。
4 以學(xué)習(xí)情境一為例子并且遵循項(xiàng)目教學(xué)的六部法走
4.1 任務(wù)提出 ①首先把化機(jī)0831班級(jí)分成五個(gè)小組。并進(jìn)行學(xué)習(xí)情境描述以及作業(yè)指導(dǎo)書的下發(fā)。②學(xué)習(xí)必要的理論知識(shí)理論知識(shí)方面,以“必需”、“夠用”為度,結(jié)合被剖分開的泵體和泵體典型零部件進(jìn)行講解。③演示現(xiàn)場作業(yè)視頻、圖片及教師利用3DVIA進(jìn)行虛擬拆裝。
4.2 方案制定 ①同學(xué)們根據(jù)學(xué)習(xí)情景要求任務(wù),對(duì)應(yīng)設(shè)備和結(jié)構(gòu)簡圖寫出拆裝計(jì)劃如圖1所示。②對(duì)應(yīng)拆裝計(jì)劃寫出每一步可能需要的拆裝工具。③制定可能的風(fēng)險(xiǎn),如對(duì)人可能造成的傷害、對(duì)設(shè)備可能造成的傷害。
4.3 具體實(shí)踐 ①首先在計(jì)算機(jī)機(jī)房的授課,借助3DVIA平臺(tái)如圖2所示,同學(xué)們進(jìn)行虛擬拆裝。老師在其中糾正同學(xué)們的錯(cuò)誤。②機(jī)泵維修鉗工實(shí)訓(xùn)室的授課,實(shí)實(shí)在在的讓同學(xué)們感受到了現(xiàn)場教學(xué)的感覺,扎實(shí)的鍛煉的同學(xué)們的動(dòng)手能力、動(dòng)腦能力,集拆裝、清洗、檢測、修理、測繪、回裝為一體的課程如圖3所示。
4.4 分析討論 在小組實(shí)施機(jī)泵檢修的完整工作過程中,小組成員可通過討論制定計(jì)劃、共同決策、實(shí)施決策中遇到問題小組成員都會(huì)進(jìn)行討論,能夠發(fā)揮每位成員的學(xué)習(xí)主動(dòng)性如圖4所示。
4.5 得出共性以小組為單位,問題匯總到老師,組后老師總結(jié),答疑如圖5所示。
4.6 評(píng)價(jià) 完成一個(gè)學(xué)習(xí)情景,即可以得到該典型工作任務(wù)的得分。成績分配如下同學(xué)自評(píng)占30%,小組成員之間互評(píng)占30%,老師給于同學(xué)評(píng)價(jià)占40%如圖6所示。
5 總結(jié)
通過課程改革的實(shí)踐,對(duì)于我們教師來說確實(shí)是一個(gè)機(jī)會(huì),同時(shí)也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。最后我也在本門課程后作了一個(gè)課程整體評(píng)價(jià)調(diào)查。分別為5個(gè)等級(jí):非常好、好、一般、不太好、差。同學(xué)們評(píng)價(jià)80%以上為非常好,剩余的20%為好,并提供了很多,很好的意見和建議,對(duì)于課程以后的完善有著非常好的作用和意義,同時(shí)得到了企業(yè)專家、校內(nèi)督導(dǎo)的認(rèn)同。在課程改革實(shí)踐中也發(fā)現(xiàn)了一些問題。下面我引用偉人的兩個(gè)理論對(duì)我們的課改進(jìn)行說明。
其中一首《我穿過半個(gè)中國去睡你》在網(wǎng)上瘋傳。人們嗨了起來,記者蜂擁而至,甚至驚動(dòng)了當(dāng)?shù)匦麄鞑块T。一個(gè)月前還默默無聞的余秀華,現(xiàn)在百度百科對(duì)她的介紹是“當(dāng)代著名詩人”,評(píng)論界甚至為她打起了嘴仗。有人稱她為中國的狄金森,有人說她不是一個(gè)好詩人。
余秀華為什么一夜成名?婦女,農(nóng)民,腦癱,三重弱勢,疊加在一起,喚起了普遍的好奇和同情。
無獨(dú)有偶。前些時(shí)候,打工詩人鄭曉瓊,富士康詩人許立志都曾引起關(guān)注,媒體密集報(bào)道,人們不吝點(diǎn)贊,獎(jiǎng)項(xiàng)紛至沓來。
現(xiàn)在,文學(xué)是一件奢侈品,詩歌更是奢侈品中的戰(zhàn)斗機(jī),一般人是玩不起的。普通人寫詩會(huì)被看作“不務(wù)正業(yè)”。曾有一句譏誚的話:“你全家都是詩人”,就是對(duì)“游手好閑”者的不屑和鄙視??墒怯嘈闳A、鄭曉瓊、許立志等,他們不僅寫詩,還來自底層,肉體在生存線上掙扎,精神卻在自由翻飛。
余秀華說,她愛詩歌,從來不指望它能帶來什么。她寫的是自己的日常生活,是水到渠成的一件事情。“我從來不想詩歌應(yīng)該寫什么,怎么寫。當(dāng)我為個(gè)人的生活著急的時(shí)候,我不會(huì)關(guān)心國家,關(guān)心人類?!编崟原?、許立志也一樣,他們寫流水線上的螺絲釘,寫被機(jī)器軋斷的手指,寫絕望中的希望。
“詩窮而后工”,當(dāng)年,杜甫在成都的生活失去依靠,沿江而下,滯留夔州,寫出名篇《秋興八首》。而“底層詩人”們的詩,隨便拿出一首來,都可使文學(xué)教授“非常感動(dòng)”,文藝青年更是“淚流滿面”。于是,理性、務(wù)實(shí)的人們在微信上驚呼:好詩來了!
請?jiān)徫疫€在寫詩
坐在詩人余秀華身邊,像是遇到一個(gè)久違的朋友,談詩歌談生活。詩歌創(chuàng)作對(duì)常人來說是很難的事,但對(duì)余秀華來說卻很簡單,她的詩是她生活的記錄,是寫給自己的。她第一次寫詩是因?yàn)橛X得好玩、覺得無聊才寫的。因?yàn)樯眢w原因不能干農(nóng)活,在家里生活很無聊,寫幾行詩會(huì)覺得這一天很有意義。最早她把詩發(fā)在博客里,后來被大家發(fā)現(xiàn),她也越來越有名。
她說,有時(shí)候?qū)懺娋褪墙?jīng)常練筆,寫著寫著就出來了,有時(shí)候突然寫出來一首好詩,連自己都被嚇一跳,但是有時(shí)候也會(huì)虛度過去一天,有時(shí)候也會(huì)逼迫自己必須寫兩句詩。正如她自己說的,“我的詩歌只是取悅我自己,與你無關(guān)”。
她說寫詩很簡單,把形容詞當(dāng)動(dòng)詞用,把動(dòng)詞當(dāng)作形容詞來用,多寫就是,比如:白云白的浩浩蕩蕩,你懂得運(yùn)用就沒那么復(fù)雜。多多練習(xí)就會(huì)寫詩,但成為一個(gè)詩人是要有綜合素質(zhì)的。
現(xiàn)在參加活動(dòng)比較多,覺得別人好心好意邀請自己,一般都會(huì)去。今年寫詩不多,她的母親因?yàn)榘┌Y一直在武漢化療,她一直陪伴母親在武漢,其實(shí)她心中很牽掛母親,為母親的病痛著急,但見面只能安慰母親,母親卻責(zé)怪她心狠,我都得癌癥了你也不哭?
因?yàn)槌霭媪藘刹吭娂?,現(xiàn)在生活質(zhì)量有了提高。只有寫詩時(shí)才是快樂的,她的第二本詩集《月光落在左手上》預(yù)計(jì)到年底可以收入20多萬元。她說:“我從來也沒想過能被大家認(rèn)可,像做夢一樣?!?/p>
每一個(gè)時(shí)辰都是孤獨(dú)的
見到她的人,很容易讓人心生憐憫,但很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了,外表柔弱的她內(nèi)心強(qiáng)大而犀利。她并不熱衷記者采訪,尤其不喜歡那些不懂詩的人問東問西,當(dāng)她發(fā)現(xiàn)記者錄音時(shí),立即站起來去衛(wèi)生間,很久沒有出來。中午吃飯時(shí),她孤獨(dú)地坐著,很少說話。坐在他身邊的帥哥有點(diǎn)緊張。她問道:“是不是坐在我身邊你吃不下飯呀?”
她討厭虛偽的人。她說,無論將來如何,她永遠(yuǎn)不會(huì)改變自己的真實(shí)。她曾加入好幾個(gè)微信圈,但因?yàn)槭懿涣巳豪锶说陌l(fā)言而全部退群,她說:這些人很無聊!當(dāng)談到那首《穿越大半個(gè)中國去睡你》時(shí),她說:有人說這首詩太黃,“睡”是一個(gè)多美好的詞??!說完她像個(gè)孩子一樣笑了起來。
她談她的生活與困惑,真實(shí)而淳樸。19歲時(shí),大她十幾歲的丈夫倒插門來到她家,丈夫沒有文化,她覺得他不愛她,是因?yàn)闊o家可歸才和她結(jié)婚的。當(dāng)時(shí)丈夫上門時(shí)提的條件是將來她需要看大病時(shí),他不出錢,這句話也一直是她的心結(jié)。
他們有一個(gè)19歲的兒子正在武漢上大學(xué),她認(rèn)為丈夫不懂得教育孩子而只是心疼,他們基本也不在一個(gè)頻道上。丈夫常年在外邊打工,做一些很粗的活,每年春節(jié)會(huì)回來。余秀華說,丈夫在的時(shí)候她很壓抑,當(dāng)丈夫不在家時(shí)卻很輕松,“我會(huì)給自己的丈夫最大限度的自由,他也給了我最大限度的自由”。
她說她的詩寫自己的生活但也虛構(gòu)。當(dāng)記者說不太懂《我養(yǎng)的狗,叫小巫》這首詩時(shí),她開心地說,那是一次和丈夫生氣后,罵丈夫的,把丈夫比作小狗。丈夫很生氣,說他沒有在外邊找女人,還要告她呢。說完,她開心地大笑。
孤獨(dú)一直伴隨著她,她用長短的句子來書寫一個(gè)渴望愛情女子心中的吶喊。她在《婚姻》一詩中寫道:
我多么喜歡孤獨(dú)
喜歡黃昏的時(shí)候一個(gè)人在河邊
洗去身上的傷痕
這輩子做不到的事情,我要寫在墓志銘上