前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇住在蛋糕里的天使范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發現更多的寫作思路和靈感。
言”,媽媽說之所以為她們取這樣的名字,就是要她們遵守諾言,做守信用的人。可
是,她們五歲那年,爸爸就沒有遵守諾言,他離開了母女三人,獨自去了天堂。
星諾和星言長得很像,連他們的父母也無法在外貌上區分她們。不過,星諾文靜
乖巧,做什么事都是安靜而認真的。可星言卻是個小搗蛋。區分她們的方法就是:
“靜”的是星諾,“動”的是星言。星言患有先天型胃癌。他們的爸爸就是死于這種
病。而星言,雖然她的大多數時間都是在醫院度過的,但是她注定活不長。星言也察
覺到了什么,因為總是有人議論自己是一個可憐的孩子,況且她的身體狀況自己還是
了解的。
星諾和星言的生日是同一天。在這一天,媽媽會準備一個大蛋糕,買兩份相同的
禮物送給她們。兩個人也要各準備一份禮物送給對方。
就在她們十一歲生日那天,忽然接到了上帝的“禮物”。車禍發生了,星言,死
了。
星諾變得更安靜了。她喜歡發呆,一發呆就會坐上三四個小時。她對每個人都是
冷淡而疏遠的。她的眼睛里,沒有了以前的那種光芒,現在,她的眼神是空虛的,是
閃閃爍爍、飄忽不定的。星諾的靜讓人心悸,又讓人心痛。
只有在靜謐的夜晚。只有她懷抱星言送的小熊時,才能找回原本的自己。
在每個夜晚,星諾都會對小熊喃喃低語。這時,她才會是個真正的脆弱的小妹
妹。
“姐,你在里面過得好嗎?”她笑著說,“我想你了哦!”
她拉開小熊背面的拉鏈,從里面取出一個水晶天使,放到唇邊吻了吻。
“姐,我已經替你活了,”她的眼神迷離起來,笑容里多了幾分哀傷,“我再也
不捉弄人了,而是像你一樣,努力變得乖巧。”
她輕輕閉上眼睛,腦海里又浮現出幾個月前車禍的一幕:她自己追著姐姐跑,非
要問出姐姐送她的禮物在哪兒。就在這時,一輛車向她疾馳而來……可是,她卻一動
不動,汽車離自己越來越近,突然,一雙手奮力把自己推開——是姐!她回過頭,結
果,看到的那一幕她死也不會忘記。姐倒在血泊之中,卻仍在微笑,手指輕輕動了
動。在向她招手嗎?她嚇得想哭,但眼淚卻一直順著喉嚨流進了心里。她跑到姐姐面
前,抱住姐姐,可是,自己的身體卻不由自主的顫抖。“姐——”她喊了一聲。這一
喊,積壓在心里所有的淚水都奪眶而出。“不要哭。”姐為她擦擦眼睛。“姐,你不
要嚇我——”她身體顫抖的更厲害了。“星言,我送你的禮物­……在去年你送我的小熊
里……”姐的聲音很輕很輕。但是,星言現在什么也不要,他只要姐姐好好的。姐姐
用最后一絲力氣張了張嘴。星言把耳朵湊過去。她聽到了,姐姐說:“以后……你要
好好活……替、替我活……”
從此,死去的便是星言,活者的是星諾,星言開始替星諾活。星言執著地相信,
姐姐送他的水晶天使是姐姐的心幻化而成的,她一直住在小熊里。
“可是姐,你明知道我活不了多久了,為什么還要用你的命換我的命呢?你明知
道,我的病有多嚴重,我還能替你活多久?”星言哭著說出了一直憋在她心里的話。
這一天夜晚,星言住進了醫院。她住院期間,還不忘抱著那只小熊。
一年過去了。星言瘦了好多。
醫院所有人都驚嘆這個女孩的毅力,她一直跟死神斗爭到現在。星言只知道,她
的命是姐姐給的,她要好好地替姐姐活。
一天夜晚。星言抱著小熊,手里握著水晶天使。她做了一個香甜的夢。夢里,她
回到了車禍那一天。只不過,姐姐身上沒有血,她的心里也沒有悲傷和恐懼,有的只
是幸福。姐姐微笑著,向她招手。姐姐說,他來接星言去見爸爸。
星言也微笑著。她睡得很沉。她的手無力地垂下,水晶天使落在地上,“啪”地
碎成無數碎片。不過又有什么關系呢?它永遠住在小熊里陪著星言,即使碎掉了也不曾離開。
☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆
★★
★
★★
☆☆
永遠的愛
☆☆
★★
★★
☆☆
☆☆
★★
★★
☆☆
☆☆
圣誕老人
圣誕老人故鄉的典故:歷史上傳說,芬蘭是最早迎接圣誕老人安居的故鄉。芬蘭和蘇聯于1927年確定以拉普蘭省“耳朵山”為兩國通往北冰洋的國界線。芬蘭的兒童故事大王瑪爾庫斯從中獲得靈感。他在電臺講故事時說,圣誕老人和兩萬頭馴鹿一起就住在這座“耳朵山”上,正是因為有“耳朵”,圣誕老人才能在北極聽到世界上所有孩子的心聲。他這種頗有感染力的浪漫推理獲得了世人認可。從此,故事中的“耳朵山”就成了圣誕老人的故鄉。而圣誕老人的新居北極村是在美國前總統羅斯福夫人來訪的啟示下所建。
圣誕老人的風俗和傳說:在德國的傳說中,圣誕老人帶著一個叫做Knecht Ruprecht、Krampus或Pelzebock的助手,肩上背著個裝著禮物的大袋子,手上拿著一根棍子。好孩子可收到他的禮物,頑皮的孩子卻要被教訓幾棍子;荷蘭的圣誕老人Ntirklass也帶了一個叫Black Peter的助手;意大利的圣誕老人叫La Befana ;法國的圣誕老人叫Father Christmas或Pere Noel ;瑞士的圣誕老人叫Christkindl或Christ Child;而英國的圣誕老人和法國一樣,也叫Father Christmas(圣誕之父),他的形象比其他圣誕老人更莊嚴,更清瘦一些;北美的圣誕老人則是乘著馴鹿拉的雪橇來給孩子們送禮物的。
圣誕樹
圣誕樹是慶祝圣誕節不可少的裝飾物,如果家中沒有圣誕樹,就大大減少了過節氣氛。關于圣誕樹的來源有多種不同的傳說,其中一個傳說記載:在很久以前,曾有一位農民,在圣誕節那天遇到一個窮苦小孩,他熱情地接待了這個小孩。小孩臨走時折下一根松枝插在地上,松枝立即變成一棵樹,上面掛滿了禮物,以答謝農民的好意。
然而圣誕樹真正出現在圣誕節,首先見于德國,之后又傳入歐洲和美國。他們通常用五光十色的彩燈、禮物或天使來裝扮圣誕樹,尤其住在美國西北部的人們,因為當地豐富的森林資源,他們會全家人一起去挑選一棵真正的樹作為圣誕樹。圣誕樹的種類繁多,有天然松柏圣誕樹,也有人造圣誕樹及白色圣誕樹。每棵圣誕樹上都掛滿琳瑯滿目的裝飾品,但每棵樹的頂端必定有一顆特大的星星,據說是象征東方博士們跟隨該星(伯利恒之星)而找到圣嬰耶穌。而且在傳統習俗上,只有家庭里的一家之主才可以把這顆希望之星掛上,旁人是不可以越俎代庖的。
圣誕飲食
美國:相傳,傳統圣誕大餐火雞就源于美洲,而在感恩節和圣誕節這兩個大日子,火雞更是不可缺少的傳統食品。在美國,圣誕晚餐中還有一樣特別的食品——烤熟的玉米粥,上面有一層奶油,并放一些果料,香甜可口,別有滋味。
英國:英國的經典圣誕餐是圣誕布丁和圣誕蛋糕。圣誕布丁源于傳統的圣誕食物牛奶麥粥及干果布丁,而制作過程每位家庭成員都要參與,象征著團結和諧之意。圣誕蛋糕是一種餐后點心,標有“圣誕快樂”的字樣,并作為圣誕大餐的完滿結束。
德國:圣誕拼盤雖不是餐桌上的一道菜,卻是各家各戶少不了的一道風景。圣誕期間,你到任何一個德國人家里,主婦都會端上各色烤制的面點拼盤讓客人品嘗,而最常見的則是胡椒蜂蜜餅、裹上白糖粉的果脯蛋糕、各種形狀的小餅、夾心巧克力。
法國:法國人生性浪漫,有伴著白蘭地和香檳酒的濃郁酒香,載歌載舞,醉度圣誕的傳統。當然圣誕大餐也很豐盛,有牡蠣,臘腸,美酒,火腿面包,烤肉,色拉,水果和各式糕點。
意大利:許多人有著圣誕節吃素食的傳統習慣。不吃肉,鱈魚倒能在餐桌上大行其道。吃蝦、烏賊、貝殼類肉做成的魚肉色拉,還有胡瓜魚、鰻魚堅果制成的醬。
澳大利亞:澳大利亞人最愛吃喝,傍晚時分一家老小或攜親伴友成群結隊地一起到餐館去吃圣誕晚餐。因為每家飯店都為圣誕節準備了豐盛的食物,有臘雞、火雞、豬腿、美酒、點心等。
丹麥:當圣誕晚餐開始時,人們必須先吃一份杏仁布丁,然后才能開始吃別的東西。
非洲:當圣誕夜的鐘聲響起后,人們方可回家吃一頓特別的圣誕餐,但他們的圣誕餐相對簡單,只有一些面包、米、大蒜和煮肉。
圣誕祝福
圣誕來臨,郵寄一張精美的卡片,寫上最真誠的祝福語,表示對親朋的祝福與牽掛,已成為增進友誼、促進情感交流的一個重要方式。而現在,隨著網絡的普及,用計算機制作精美的電子卡片,一鍵傳遞天下,已成為青少年的最愛。
對朋友的祝福語:
我是一只拉姆,
一只簡簡單單的拉姆。
同伴們都愛欺侮我
我好傷心……。
彩虹姐姐說,
我是天使
只不過還沒有綻放最美麗的一面。
終于有一天,有人領養了我
而且,是個好漂亮好漂亮的姐姐
正章——
她讓我叫她蝶兒姐姐。
她很可愛,每次上線都與我做游戲,講笑話。
那時,我好開心。
我永遠記得她那燦爛的笑容,
她像個永遠不會悲傷的女孩,
永遠不會冷漠。
我們住在一個簡陋的小土包里
小屋簡簡單單的:
一只音樂鴨子、用屏風分開的臥室和客廳
一架鋼琴、一張小桌子、一張小小的蛋糕床和一把椅子
那些是我們的全部家當。
雖然生活很清淡,但我還是很快樂。
蝶兒姐姐,我好快樂快樂………。
………。.
直到有一天,這一切都變了………
蝶兒姐姐有了超級拉姆,
她不管我了………
不管我了………。
他把我當成是一種負擔
負擔………
……。.
姐姐不再對我笑了,
不再喂我吃的了。
甚至……。.
忘了我。
這樣持續了好長時間………
……。.
我病了,是那種很恐怖的黑森林怪病。
我痛苦的著
去找了姐姐。
令我吃驚,
姐姐
居然
說:“病了還好呢,省的我老為你操心。”
我生氣的說:“你這個惡毒的女人。”
姐姐好生氣,她踢了我一腳。
然后,又把我毒打一頓。
最后,把我扔了出去。
12月,很冷的季節。
我拖著傷痕累累的身體在大街上走……。.
不知不覺,我走到了寵物店。
彩虹姐姐看見了我,忙把我抱起來。
她請來了救治師,我笑了笑
虛弱的說:“不用了。”
我在身體上用刀劃了一道。
看著血慢慢的流了出來
我的心里有了一種解放的快樂。
姐姐,你會為我的死而傷心嗎?
你會為我哭泣嗎?
我虛弱的笑了…………
……………。
……………。
外面的天,下著大雪,刮著風,正如我的心
冰冷,絕望
難道有了超拉普拉就沒有生存的權利?
為什么?姐姐你為什么要拋棄我?我是纖纖啊。
姐姐,你聽見了么?
望著窗外的雪花,
我吃力的爬了出去。
在我的身后,鮮紅的血一路融化了雪。
我望著后面,微微笑了。
………。.
………。
僅僅一天,我就走了…。.
無聲無息的
陪伴我的
只有茫茫雪花
我看見了姐姐跑了過來………
跑了過來……。
我走了,正如我輕輕的來。
姐姐,我下輩子還要做你的拉姆。
可琳娜是城堡里的公主,她養著一只黑貓,叫貝卡。那可是只非常非常可惡的貓,一見到我就故作抓狂相,喵喵鬼叫不停,表現出極大的惡意,可看到我的寶寶兔就不同了,一個勁地獻媚,真懷疑它受嚴重的重色輕友邪風所侵吞。
姍露伊伊是承包里的小守護天使,有著金色的頭發和藍色的眼睛。由于資力太淺,到現在還沒有召喚獸。
兩個小姑娘好得跟塊糖似的,完全當我是空氣,這點讓我十分郁悶。
偶爾聚餐,姍露伊伊總把我可憐的寶寶兔逮去抹嘴巴,于是我的兔兔的白毛上頓時油光發亮!
我經常是氣急敗壞地沖她大叫:“姍露伊伊!你為什么不用黑貓!”
看到可琳娜滿臉的怒氣,我也就只好自封嘴巴。
我也該慶幸,她沒有將兔兔拿去擦屁股就真的太給我面子了。
可琳娜偶爾也會有令我抓狂的舉動,忘著我的寶寶兔流半天口水,害我嚇得用魔法把兔兔變成一堆便便。然后可琳娜回頭對我說:“索來,你的寶寶兔很像棉花糖,很好吃的樣子……”
我的寶寶兔著實成了城堡里最受虐待的動物!我突然發現,與她們相比,我是多么有愛心啊!
可是有一天,怪事發生了……
可琳娜目不轉睛地盯著我,之看得我全身發毛,兩腿抽筋,我真擔心她會大叫一聲:“索來,你好象一只烤鴨啊!”
可她偏偏說,索來,你好帥啊!
啊……啊……臉紅了呢……張口大笑:“哈哈哈哈哈哈哈哈……這是可琳娜你這輩子最正確的判斷哦!”
姍露伊伊更夸張,突然猛得湊近我,嚇得我差點把寶寶兔活活掐死。
然后她說:“索來我好喜歡你啊!”
媽媽啊,這怎么回事!這兩個只會聯合起來欺負我,虐待我,滿臉賊笑,以整人為榮的小丫頭怎么了?起內訌了?她們不是一向很團結的么?難道……難道想用花言巧語將我騙過去獨占虐待我的權益?我怎么這么可憐啊!
更可怕的是,兩個人開始橫眉豎眼,我就整個一墻頭草,誰對我好我往哪邊倒。于是她們決定轉移目標,開始對我的寶寶兔大獻殷勤。天!這什么世道!我小心翼翼地對兔寶寶說:“千萬不要接受漂亮姐姐的食物!里頭東西有毒,會使你的毛變成黑貓那樣!”寶寶兔大驚失措地吐起來,從此在她們面前鬧起了絕食……
然后她們楚楚可憐地跑來告訴我:“寶寶兔餓死了啊!”
不會吧!寶寶兔我不是要你死啊!我匆忙跑過去看:哇哈,原來這家伙軋死!真聰明!真是繼承了我的天才智商啊!
于是我見機行事,一臉憤怒地沖她們嚷著:“你們賠我的寶寶兔!!!!!!”
幾乎是異口同聲,她們兩眼放光:“我們以身相許吧!”一剎那我覺得五雷轟頂……天……不要嚇壞我!我是個乖孩子哪!
我尷尬地笑笑:“不要對我那么殘忍啊……我已經很可憐了……我唯一相依為命的寶寶兔都死了……我也不想活了!”然后作嘯撲狀。
兩個小丫頭緊緊把我抱住,一個往天使域城,一個往城堡處。
我大叫,拉錯方向了!
二人剎那醒悟,禮貌地交換位置,繼續著對我的摧殘……
我開始協議,這樣吧,我每天陪你們一位,OK?今天先石頭剪刀布決定,贏了再說……”
她們進行了十三局終于以姍露伊伊的勝利而終結。
可琳娜在地上嚎啕大哭。我說:“可琳娜,別哭啊。你不是很喜歡兔寶寶么?我讓它復活!”
可琳娜繼續她的鬼叫:“不要不要,死了拉倒!”
啊!原來這個才是天下最毒婦人心啊!
我開始穿梭于兩個重量級MM之間。
今天在可琳娜的城堡里橫行霸道,換了換做人的味道!爽!
明天又在姍露伊伊的大堂里猛玩姍露伊伊的法術,體驗了亂七八糟的快樂!妙!
可琳娜說:“索來!你一定要永遠住在我的城堡里!”我想啊,把我的寶寶兔哪也接進來可以吧。不行不行,我得多找幾個來陪我住。呵呵,免費賓館呢~
姍露伊伊也說:“索來你千萬不能離開我!”我想,我還不想死呢……離開什么啊~
每天被甜言蜜語灌得跟沒魂似的,我漸漸開始有了飄飄然的感覺。哇噻!原來我是這么有魅力的啊!我以前怎么沒發現呢!
哈哈,還有那可口的草莓VS布丁的蛋糕,超級美味的沒頭沒腦湯……以前只有我看著她們吃然后流口水的份,現在輪到她們發呆了:“哇,好帥!”爽死我也!
我也終于領略到了我的寶寶兔的艷遇了……
可是好景不長,這兩個毫無耐性的家伙又開始了暴戰……可是這一次……是針對我哎!
“索來!你到底要姍露伊伊還是我!”
“只能夠選一個哦!”
“索來!不說我就殺了你!”
“索來!你快說!”
“索來……”
“索來啊……”
灰塵四起!第X次世界大戰已經爆發,請大家快轉臺,以免看到暴力畫面!
我這個自以為是最最幸福的人原來還是最慘的啊!
然后我看到兔寶寶得意地看著我,它的身邊蹲著那只黑貓,含情脈脈……哎,還是一個好!幸虧姍露伊伊還沒有召喚獸,否則,嘿嘿,寶寶兔你也難逃次劫!
阿彌駝佛!為我祈禱吧!
在經過X天X夜的爭奪。我的觀戰的寶寶兔的眼皮開了又合合了又開,戰爭終于以兩丫頭精疲力竭而終止。
我的天哪,為什么待我如此不公平啊!這時候,眼前一閃!
那是什么那是什么!只見毛茸茸的一團東西拽起我就跑,留著兩個小丫頭目瞪口呆地往著我們離去的背影……
原來是我的寶寶兔啊!我感動得滿臉是淚,心想寶寶兔你沒被黑貓給迷得暈頭轉向卻還想著你可憐的主人!哎!你真是太偉大了!
寶寶兔氣喘吁吁地說:“主人,我發現姍露伊伊即將召喚出她的召喚獸,有可能是頭豬。所以主人我們還是跑吧!離開這個是非之地!本來我想……自己走的,可是發現自己拿不動東西……所以麻煩主人一起走吧!”
我翻起白眼!小樣,原來你是為了自己!還說拿不動東西。連我這么大塊頭你都弄的動你還說得出口……
我和我親愛的寶寶兔決定神不知鬼不覺地離開這個地方……
正當夜深人靜時,我們做賊般地正欲離開,突然聽見后面……
“索來!我們來啦!我要和你一起浪跡江湖!”
“索來!等等我!我不會離開你的!”
“喵喵……”“汪汪……”
泰勒夫人曾是馬里蘭大學的哲學教授。我們相識后,泰勒夫人時常約我到她家喝咖啡,我也盡可能安排好時間,如約前往,因為每次到她的家里總是會有令我難忘的新奇感受。
一次,她邀我去品嘗她烤的酒香蛋糕。鵝黃的蛋糕送到嘴邊就有醇濃的意大利葡萄酒香襲來,只要細嘗幾口,胃里就會感到暖意,一如滿飲一杯溫暖的新釀。真是迷人奇妙的點心。
“你是怎么做的?”我問她。
“這是發酵的藝術。”她面帶微笑,不無得意地回答。她明亮的眼睛閃動著猶太人的特有的精明。
這時我聽到窗外一個年輕女子的聲音,在我聽起來是那么親切而熟稔。她說的是漢語,而且是久違的京腔,令我為之心動。我不由地側耳細聽。這個女子正在和一個奶聲奶氣的孩子說話。
“心在哪里?”她認真地問那個孩子。
“在鼻子里。”孩子用純粹的京腔,頑皮地回答。
“不對。”她語氣里有點生氣。
“在腦袋里。”孩子覺察出她語氣中的意思,立即大聲說。
“不對。”她似乎更加不高興。
“在屁股蛋兒上!”孩子一邊大聲嚷著,一邊笑著趕緊跑開,還回頭看她生氣的樣子。
泰勒夫人搖著頭,說:“這是我的吉姆。他剛剛5歲,就這樣調皮。”
我吃驚地說:“5歲,他的漢語就這么好!他已經能夠細致地感受漢語,豐富地表現生活特殊情趣了。”
“他的漢語遠不如他的5個姐姐。他最小,最嬌慣。”
“他們怎么學的?”
“很簡單。你看,正在追趕吉姆的秀蘭阿姨。她就是他的漢語老師。秀蘭阿姨從他出生那天就開始帶他。這樣孩子就可以從襁褓時候開始學習漢語了。5歲的吉姆已經學了好幾年漢語了。”
“啊,從襁褓時期開始學漢語!為什么這么早就就讓孩子學習漢語?”我吃驚地問。心里著實嘆服猶太人的精明。
泰勒夫人得意地說:
“我為吉姆創造了一如學習母語一樣的‘環境’。我們在母親的懷抱中不就是開始咿呀學語了嗎?”
停了片刻,她接著說:
“還有一個重要的原因是漢語語系與拉丁語系的巨大差異。語系差異對于已經掌握母語的人是學習非母語的障礙 但是,對于幼兒不同,語系差異不但不是障礙,而且會激發他們進行比較。記得吉姆剛剛會說話的時候,開始會弄混的,但是很快他就知道,看見秀蘭要說漢語,到了我的身邊就應該說英語。他把區別對待我們看作很自然的現象,把語種差異看作生活中很自然的現象,甚至逐漸建立起自覺比較認識語種差異的心理習慣。‘哦,媽媽這樣說,阿姨那樣說。‘這樣就不會因為形成母語的表達習慣,妨礙接受非母語的表意規則。所以,兒童應該早期學習非母語,不應該錯過寶貴的‘自然學習期’。”
“我只聘請華人做孩子們的保姆。這樣既有人細心照顧他們的生活,又能夠隨時隨地教他們漢語。保姆身兼二職,不用另花錢聘請漢語教師了。孩子們咿呀學語的時候,就開始學習漢語了。他們上學以后,在家里,和我說英語,同保姆說漢語,到學校選修西班牙語。現在他們每個人都能夠輕松自如地學習3種語言。三種語言自然地流進他們的心中。不過,我讓他們早期學習多語種的真正意義并不完全在于掌握多種語言本身,還有一個更重要的原因是發展他們的大腦。”
“多語種的學習,是發展兒童智慧的最佳途徑之一。因為每一種語言屬于一套神經元網絡系統。三種語言分別屬于各自的神經元網絡系統。掌握三種語言,就是激活三個神經元網絡系統。他們大腦神經元比只懂一種語言的要活躍得多。而且,當不同語言運用互相切換的時候.大腦神經元的活躍的復雜程度更會發生質的變化。這個論點已經被認知神經生理的大量研究所證實。在實際生活中,我們也能夠觀察到,掌握多種語言的人,思維更敏捷。因此,早期激活多語種神經元網絡對發展兒童智慧具有極大的意義。”
說著,泰勒夫人指指窗外,說:“看,這個鬼機靈!他不是想惹秀蘭生氣,只是要她追逐他。他們好玩捉迷藏。”她的語調中似乎帶著一絲責備,可是,目光里卻充滿贊美和喜悅。
碧草坪上,秀蘭正在追頑皮的吉姆,一邊說:“看你還調皮搗蛋嗎!”這時吉姆已經鉆進酸蘋果林中了。我想,這小家伙也許又學會兩個詞:調皮搗蛋。
這時,泰勒夫人突然口吐著京腔,雖說帶點洋腔洋調,然而足以令我吃驚:她也懂漢語!。
她十分流利地說:
“像‘屁股蛋兒’這個字眼兒,詞典只能夠注明它在人體中的解剖位置,但是,這個位置是一個會令人感到尷尬的地方,而且漢語的“蛋兒”的形象和字音的響亮是非常鮮明的,它傳達的是一種非常耐人尋味的特殊情調。這些是詞典無法表達出的,只有在生活中才能夠感受到的,只有在生活中才能夠真正領會出,感受到語義的這種豐富性和完整性。語義不只是詞典中注釋的,它們只有在語境中,才能傳達出它所富有的豐滿意義,包括風格、情調。音樂性和形象性。這些是詞典難以注釋出的。掌握語言單純依靠語言教材是遠遠不夠的,語言是生活和傳統文化經典共同創造的。”
“我必須早期為孩子創造學習漢語的多種語境,早期在他們的大腦中形成豐滿的語感,培養他們細膩的語感能力。”
“你為什么這樣重視漢語呢?”我問。
“掌握漢語,是人生的大幸!”泰勒夫人爽捷地回答。
初次聽到一位外國人這樣肯定漢語,我感到非常意外,禁不住“啊?”了一聲。
這使她神情凝重起來,陷入沉思。她在為我搜索根據。
她緩緩地說:
我最初接觸漢語是在上世紀90年代初。當時我對印度健陀羅藝術著了迷,追蹤這種藝術東漸的足跡,從白沙瓦,到庫車,駐足河西走廊。最令我驚異的是中國的飛天!在沿河西走廊的廟寺里,我看到飛天的演變創造的歷史。西方的天使背上的雙翅表現她們會飛,健陀羅藝術中的香音神是停在高處的人像,但是中國的飛天不同,她們一反外來的模式,披著輕盈的絲綢飄帶,宛如輕煙繚繞,隨心所向,自如飛翔。飛天的誕生是突破傳統的創造力的精彩進發,是掙脫常規羈絆的精神的天才解放。我學習漢語第一個詞就是“飛天”。我對飛天的解釋是“飛”是飛翔,“天”是天使。飛天是飛翔的天使。正是這些天使們把我留在中國了。我開始研究飛天在中國的藝術形象的創造演變的歷史。非常幸運的是我住在雕塑家常蕙泉北京的家中,有機會跟她的兩個女兒學習漢語。不到三個月,日常生活用的漢語,我已經諳熟了。
不過我真正感受漢語是接觸中國古典文學。常蕙泉的大女兒靜淑專攻元人雜劇。當她細心為我講解雜劇的語言藝術的時候,那極富形象性和音樂性的語言,令我從心底感到這是
人類語言發展的絢麗多彩的高峰。
我真正理解漢語是接觸中國先秦哲學。常蕙泉的二女兒靜嫻專攻先秦哲學。當她精心為我講解諸子百家的充滿哲理的寓言故事的時候,令我感到那是無邊深邃的智慧海洋,是中國智慧的精華,也是人類思想發展的精華。
靜淑和靜嫻只給我介紹了中國古典文學和哲學的點滴,然而,這點點滴滴文化精華,卻有著無比魅人的吸引力。它們激發我遨游華夏文化海洋的強烈愿望。多年以來,我一直沉浸于漢語學習之中。當然,這絕對不單純是為了好古獵奇,而是因為中國古代文化的智慧精華,具有深刻的現代意義。
舉一個實例解釋一下吧:
西方直到20世紀70年代才出現的混沌學,基本思想之一是著名的蝴蝶效應。首先提出這個思想的是氣象學家洛倫茲。他最初不是用蝴蝶表達他的思想的,而是用鴿子。他說,如果一只鴿子在南美煽動翅膀,就有可能在德克薩斯州引起一場暴風雪。后來,他才將鴿子改為蝴蝶。他以此強調初始作用因素的力量的極其微弱,但是卻有可能造成巨大的不可抗拒結果。這是他從事氣象學的長期研究得出的結論。但是,這個思想在中國很早就在普通人日常使用的俗語中,得到簡潔而有力的表達。中國人說:“四兩撥千斤。”而且,這個思想在兩千多年的《孫子兵法》中就已經有了深刻的表述。他寫道:“轉圓石于千仞之山者,勢也。”“轉石”并不難,但是墜石于“千仞”,其勢則不可擋。更加需要指出的是,中國人不只是描述蝴蝶效應,而是用于控制現象的發生發展過程。如果洛倫茲早年讀過孫武的著作,也許他有可能輕易地得出他的研究結果。我舉這個實例是想強調漢語承載的許多華夏古代思想精華,對現代科學思想的發展具有一定意義。
在美國許多人認為漢語將是下一個全球最多使用的商業語言。這是十分狹窄的。因為漢語最大的特點是,它是一種極富哲理、智慧和藝術的語言。在它的大量的成語和俗語中,凝聚積淀著五千年中華智慧和哲理。這是人類精神的瑰寶。中華智慧和哲理對現代科學發展的作用,我不敢預測,但是,我強烈地感覺到了!
上世紀90年代《科學》雜志社的幾位編輯到中國考察中國科學的發展狀況。他們回美國以后出版了介紹中國科學發展現狀的專集。一位編輯寫了按語。他在按語中寫道:“如果說現在的中國科學家都在學習英語,那么50年以后,我們的科學家都要學習漢語了。”