前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇千與千尋影評(píng)范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
一、創(chuàng)設(shè)環(huán)境,培養(yǎng)興趣。
心理學(xué)家告訴我們,當(dāng)人們的情緒緊張焦慮的狀態(tài)時(shí),就容易產(chǎn)生恐懼心理,使得原本可以聽(tīng)懂的內(nèi)容也變得撲朔迷離。教師在課堂上可創(chuàng)設(shè)一個(gè)輕松愉快的氣氛,努力消除學(xué)生因害怕、擔(dān)憂、反感而產(chǎn)生的心理障礙。興趣是學(xué)生的動(dòng)力,教師在平時(shí)應(yīng)向?qū)W生介紹一些西方國(guó)家的歷史、地理、文化、習(xí)俗、趣聞等。一方面,培養(yǎng)了學(xué)生的興趣,另一方面,也可以幫助學(xué)生更好的理解聽(tīng)力教材。另外,在課堂上對(duì)于學(xué)生取得的點(diǎn)滴成績(jī),教師要及時(shí)地給予表?yè)P(yáng),激發(fā)學(xué)生的聽(tīng)音興趣,樹(shù)立信心。
二、培養(yǎng)良好的聽(tīng)的習(xí)慣。
部分學(xué)生聽(tīng)力理解過(guò)程中,存在不良習(xí)慣,力圖把每一個(gè)詞、每一句話都聽(tīng)懂,一旦碰到聽(tīng)不懂的地方,停下來(lái)思索,無(wú)疑跟不上語(yǔ)速了。還有一部分學(xué)生在聽(tīng)的時(shí)候,常受母語(yǔ)的干擾,習(xí)慣把聽(tīng)到的內(nèi)容用中文逐句逐詞地翻譯出來(lái),這種心譯習(xí)慣,不僅速度慢而且容易造成理解的錯(cuò)誤。在聽(tīng)力訓(xùn)練中,教師應(yīng)盡量使聽(tīng)力教學(xué)情景化、交際化,培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)直接思維的能力,以排除母語(yǔ)的干擾。聽(tīng)力的提高,還依賴于多聽(tīng)勤練,在課堂上教師要盡量用英語(yǔ)教學(xué)。在有限的時(shí)間內(nèi)盡可能地讓學(xué)生多聽(tīng)英語(yǔ)。課后也應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)去聽(tīng)的習(xí)慣,指導(dǎo)學(xué)生收聽(tīng)收看一些既有實(shí)用性又有趣味性的材料,如聽(tīng)英文歌曲,觀看英文故事片或英文卡通。
三、注意語(yǔ)言知識(shí)的傳授。
聽(tīng)力是一種領(lǐng)會(huì)能力。在聽(tīng)的過(guò)程中,學(xué)生對(duì)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)掌握程度的高低,決定了聽(tīng)力理解及反應(yīng)速度的差異。有的學(xué)生一開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)時(shí)就沒(méi)有打好語(yǔ)音基礎(chǔ),單詞發(fā)音不準(zhǔn),語(yǔ)調(diào)不順,聽(tīng)別人談話必然會(huì)有困難。有些學(xué)生詞匯量小,對(duì)一詞多義和同音民義又缺少了解。另外,英美單詞的發(fā)音也有一定的差異,這些都給學(xué)生的聽(tīng)力理解造成了困難。解決這些問(wèn)題,首先,要讓學(xué)生過(guò)好語(yǔ)音關(guān),訓(xùn)練學(xué)生在朗讀時(shí)語(yǔ)音準(zhǔn)確、流利、自然,耳朵靈敏,有一定的辯音力。其次,要注意朗讀技巧的訓(xùn)練。再次,正確引導(dǎo)學(xué)生記憶單詞。在初學(xué)階段可根據(jù)讀音規(guī)則多次重復(fù)記憶。隨著單詞數(shù)量的增多,教師要引導(dǎo)學(xué)生用理解記憶的方法掌握單詞。
四、重視方法,提高聽(tīng)的效果。
在聽(tīng)力教學(xué)中,教師要向?qū)W生介紹一些有效的聽(tīng)力方法,這有助于學(xué)生聽(tīng)力水平的提高。在聽(tīng)之前,讓學(xué)生對(duì)將要聽(tīng)的材料積極的進(jìn)行想象、推理和判斷,這有助于聽(tīng)者理解所聽(tīng)內(nèi)容。教會(huì)學(xué)生善于運(yùn)用自己所獲得的信息快速判斷和猜測(cè),同時(shí),教會(huì)學(xué)生聯(lián)系上下文全面理解和把握講話人的思路,捕捉其中關(guān)鍵詞語(yǔ),從而抓住文章的中心思想。另外,聽(tīng)的時(shí)候可以邊聽(tīng)邊記,記錄時(shí)要有重點(diǎn),可用一些符號(hào)來(lái)表示,如數(shù)詞用阿拉伯?dāng)?shù)字記錄,長(zhǎng)詞用縮寫(xiě),長(zhǎng)句抓住主要成分等。
五、在聽(tīng)力訓(xùn)練中還要注意以下幾個(gè)具體問(wèn)題:
1、泛聽(tīng)和精聽(tīng)相結(jié)合。聽(tīng)力訓(xùn)練中,必須將精聽(tīng)力與泛聽(tīng)結(jié)合起來(lái),(下轉(zhuǎn)第64頁(yè))(上接第2頁(yè))交替練習(xí)。精聽(tīng)時(shí),要首先熟悉聽(tīng)力材料中的生詞,對(duì)難句可以反復(fù)聽(tīng);而泛聽(tīng)則首先要著眼于量大,只求掌握大意,不必了解每個(gè)細(xì)節(jié),精聽(tīng)遍數(shù)不限,直到完全聽(tīng)懂為止;泛聽(tīng)的遍數(shù)由材料難度和自己的程度來(lái)決定,一般不要超過(guò)三遍。泛聽(tīng)時(shí),不宜中間打斷,要一氣呵成;精聽(tīng)則可在句子之間或困難之處停下,倒帶重聽(tīng)。
2、聽(tīng)力訓(xùn)練應(yīng)培養(yǎng)從上下文猜詞的能力。聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中,往往會(huì)碰到聽(tīng)不清或聽(tīng)不懂的情況,原因很多,有時(shí)是由于說(shuō)話人發(fā)音不清楚或錄音效果不好,有時(shí)是因?yàn)槌霈F(xiàn)了生詞或內(nèi)容陌生的緣故,這時(shí)就要靠抓字音及從上下文猜字的能力來(lái)解決問(wèn)題。碰到類似的情況時(shí),首先要記住能聽(tīng)清的聲音,然后根據(jù)上下文和語(yǔ)法關(guān)系來(lái)進(jìn)行推測(cè),這一能力的培養(yǎng)是聽(tīng)力訓(xùn)練中很關(guān)鍵的一個(gè)環(huán)節(jié),對(duì)提高聽(tīng)力水平至關(guān)重要。
3、訓(xùn)練排除各種干擾的能力。為培養(yǎng)這一能力,應(yīng)多聽(tīng)一些帶干擾的聽(tīng)力材料,要逐漸適應(yīng)人們說(shuō)話中加上“well”,“er”之類語(yǔ)氣詞的習(xí)慣,以及有時(shí)說(shuō)了一半忽然轉(zhuǎn)到另一句話的現(xiàn)象。還要努力做到把錄音不清楚的,或者說(shuō)話者降低聲音,很快一帶而過(guò)的詞句正確地補(bǔ)充出來(lái)。
4、聽(tīng)力訓(xùn)練的時(shí)間安排。聽(tīng)力訓(xùn)練需要思維高度集中,故教師應(yīng)注意聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)間安排,以每天精神最佳時(shí)候?yàn)橐恕r(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng),一般不要超過(guò)一個(gè)小時(shí),而且要長(zhǎng)期堅(jiān)持,最好每周能夠在有限的教學(xué)課時(shí)中,抽出一個(gè)課時(shí)和一個(gè)早自習(xí),進(jìn)行專題聽(tīng)力訓(xùn)練,增加聽(tīng)力行為反復(fù)發(fā)生的可能性,最后形成良好的聽(tīng)力習(xí)慣。
Stubb,M.(1983)在他的《話語(yǔ)分析》一書(shū)中將話語(yǔ)分析定義為,自然發(fā)生的、有關(guān)聯(lián)的口語(yǔ)或書(shū)面語(yǔ)的語(yǔ)言分析。即話語(yǔ)分析可以用任何形式的語(yǔ)言材料為研究對(duì)象,包括所有的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)材料。本文以宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影中少女參與和會(huì)話文本為對(duì)象,將其與宮崎駿筆下稚氣青澀和堅(jiān)韌果敢的兩大形象相聯(lián)系,側(cè)重于話語(yǔ)元素功能的闡釋。
二、稚氣青澀形象
2.1話輪間隙
話輪間隙又分類句內(nèi)間隙和句間間隙,句內(nèi)間隙的使用,可以給人留下想而不能、想而不敢的心理推測(cè),從而塑造出羞澀而又莽撞笨拙的少女形象特點(diǎn);句間間隙的使用,反映的更多的是對(duì)話者之間的關(guān)系,表現(xiàn)出生疏、羞澀的語(yǔ)言態(tài)度和言語(yǔ)風(fēng)格。例一是宮崎駿具有代表性的動(dòng)畫(huà)電影《懸崖上的金魚(yú)姬》的對(duì)話文本,在最初,波妞只能簡(jiǎn)單的發(fā)出單個(gè)詞語(yǔ)“宗介”,后來(lái),波妞已經(jīng)能掌握最基本的簡(jiǎn)單句“波妞,喜歡,宗介。”但在發(fā)音時(shí),有較大的間隔。因?yàn)椴ㄦさ脑硎且恢唤痿~(yú),這個(gè)階段,仿擬的是兒童語(yǔ)言習(xí)得的單詞句階段和電報(bào)語(yǔ)階段,通常兒童母語(yǔ)習(xí)得從單詞句階段成長(zhǎng)為電報(bào)語(yǔ)階段需要一年半的時(shí)間,而在動(dòng)畫(huà)中,通靈性的波妞僅在與人類接觸的幾天內(nèi)就快速成長(zhǎng),基本習(xí)得了人類語(yǔ)言,通過(guò)語(yǔ)言上的特征,將其塑造為聰穎稚嫩的金魚(yú)公主。
例一:波妞:宗介。
宗介:啊。
波妞:宗介。
宗介:啊!
波妞:波妞。
宗介:(點(diǎn)頭狀)波妞,我是宗介。
波妞:波妞,喜歡,宗介。
――(《懸崖上的金魚(yú)姬》)
2.2輕聲語(yǔ)
輕聲語(yǔ)的語(yǔ)義效果依賴于語(yǔ)境,在宮崎駿的動(dòng)畫(huà)電影中,側(cè)重的是膽小害怕的話語(yǔ)心理,正是由于這種話語(yǔ)手段的運(yùn)用,也使得宮崎駿筆下少女的成長(zhǎng)十分的明顯,例二是《千與千尋》中初來(lái)乍到的千尋與一個(gè)姐姐的對(duì)話,千尋在此刻還是柔弱的一個(gè)小姑娘的形象,在對(duì)話中千尋的感嘆詞“誒”和“恩”以及最后的陳述“我的腳還在發(fā)抖”都在語(yǔ)音上輕于正常語(yǔ)音。
例二:小玲:你剛才的表現(xiàn)太棒啦!
千尋:誒?
小玲:看你反應(yīng)那么慢,我好擔(dān)心哦!要太大意哦,有什么不懂的事情就要問(wèn)我,知道嗎?
千尋:恩。
小玲:恩?怎么了?
千尋:我的腳還在發(fā)抖。
――(《千與千尋》)
2.3話語(yǔ)模仿
模仿是指發(fā)話人有意模仿交際對(duì)象使用的詞匯或者句式,模仿話語(yǔ)的語(yǔ)義功能有二,1純真孩童的話語(yǔ)印象2因生疏的心理內(nèi)涵而外化的不自覺(jué)發(fā)問(wèn)。這樣的話語(yǔ)文本與兒童語(yǔ)言習(xí)得選擇性模仿說(shuō)相一致,選擇性模仿說(shuō)認(rèn)為,兒童不僅可以原原本本的模仿示范句,而且可以對(duì)其進(jìn)行選擇性的模仿,特別是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的模仿。在例三中,波妞表現(xiàn)出的是機(jī)械模仿,但是,這是為了體現(xiàn)普遍性觀察下的直觀特點(diǎn)所采用的手段。在例四中,千尋呈現(xiàn)的是不自覺(jué)的回問(wèn)語(yǔ)氣。
例三:媽媽:那你們說(shuō),現(xiàn)在會(huì)不會(huì)有水呢!
宗介:有水!
波妞:有水!
宗介:好耶!
波妞:好耶!
宗介:因?yàn)樵谏狡律厦妫兴鄣脑虬。?/p>
媽媽:有沒(méi)有瓦斯呢?點(diǎn)燃!哈,太棒了!
波妞:太棒了!
――(《懸崖上的金魚(yú)姬》)
例四:小玲:小千,去柜臺(tái)拿牌子來(lái)。
小千:牌子?
――(《千與千尋》)
三、堅(jiān)韌果敢形象
3.1快速語(yǔ)
除去特殊語(yǔ)境,通過(guò)對(duì)不同形象日常語(yǔ)速的統(tǒng)計(jì)值的對(duì)比,可以發(fā)現(xiàn)語(yǔ)速上的顯著區(qū)別,《風(fēng)之谷》中的娜烏西卡為7字/秒,《幽靈公主》中的珊為7字/秒,《紅豬》中的菲奧為5字/秒,《千與千尋》中的千尋從成長(zhǎng)前的4字/秒變?yōu)?字/秒,《龍貓》中是4字/秒,《魔女宅急便》中的琪琪為4字/秒,《懸崖上的金魚(yú)姬》中的波妞為3字/秒(語(yǔ)速統(tǒng)計(jì)軟件為Cool Edit Pro)。從這些最有代表性的動(dòng)畫(huà)電影中的少女語(yǔ)速統(tǒng)計(jì)來(lái)看,較為堅(jiān)韌果敢的少女,以5字/秒或以上的語(yǔ)速居多,這與人們對(duì)語(yǔ)言表達(dá)能力的預(yù)期的反向影響相關(guān),利用語(yǔ)速變化的手段,給觀者的心理造成不自覺(jué)的影響,塑造更為成熟的少女形象。
3.2話輪把持
話輪把持是指交際某一方能在某個(gè)話題之內(nèi)控制話題的走向,以達(dá)到自己的特定目的為話題結(jié)束的標(biāo)志。對(duì)話輪的把持通常需要是建立在合作原則基礎(chǔ)上的話語(yǔ)策略,這種帶有技巧性的話語(yǔ)策略通常被認(rèn)為是果敢的話語(yǔ)風(fēng)格。例六所展現(xiàn)的是菲奧在遇到交際對(duì)象閃爍其詞時(shí)說(shuō)采用的話輪延續(xù)手段,包括提出問(wèn)題,提供可延續(xù)的信息,表達(dá)反向語(yǔ)義。
例六:紅豬你安心的睡吧,明天還要早起呢。
菲奧:布魯克。
紅豬:恩?
菲奧:你為什么會(huì)變成一只豬呢?
紅豬:我也不知道。
菲奧:我聽(tīng)過(guò)很多有關(guān)馬克馬科特的事情,他跟我爸爸是同一個(gè)部隊(duì)的,在暴風(fēng)雨的海上,他救了一名敵軍的駕駛員,我好喜歡這個(gè)故事哦,聽(tīng)好幾遍呢。
紅豬:恩。
菲奧:布魯克,我親你試試看好不好!
紅豬:啊?
菲奧:哎呀,你沒(méi)聽(tīng)過(guò)這樣的故事嗎,青蛙王子因?yàn)楣鞯奈墙K于回復(fù)人形啦!
紅豬:你傻瓜啊,一個(gè)人的初吻是要給最重要的人的!
菲奧:人家就不能親你呀!
紅豬:呵呵,你心腸好,你是好孩子,看到你我就覺(jué)得生命是多多么美好,快點(diǎn)睡吧。
菲奧:你說(shuō)故事給我聽(tīng),我就睡得著了。
――(《紅豬》)
四、話語(yǔ)特色
宮崎駿的動(dòng)畫(huà)多數(shù)都包含著永恒的成長(zhǎng)主題,因此青澀稚氣的形象和堅(jiān)韌果敢的形象絕不是一成不變的,相反,在他的動(dòng)畫(huà)電影中,通常都包含著青澀稚氣形象向堅(jiān)韌果敢形象的轉(zhuǎn)化,因此少女的話語(yǔ)風(fēng)格也隨著少女心智的成長(zhǎng)而發(fā)生轉(zhuǎn)變,這是特色之一,也是以下特色總結(jié)的背景。
4.1話輪交接
宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影中少女會(huì)話具有電影文本中會(huì)話的普遍特性,話輪的交接以發(fā)話人結(jié)束發(fā)話,拋出結(jié)束發(fā)話信號(hào),從而轉(zhuǎn)入接話人發(fā)話,很少出現(xiàn)聽(tīng)話者的自選方式,從不出現(xiàn)重疊的情況。這樣的會(huì)話形式能夠保證會(huì)話的順利進(jìn)行,平實(shí)清淡的情節(jié)是宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影的特色,因此在此背景下的少女通常也是清淡的具有靈性的形象,采用順暢沒(méi)有沖突的會(huì)話手段,能夠成功的將言語(yǔ)特色和形象本質(zhì)相結(jié)合。值得注意的是,重疊在日常會(huì)話中經(jīng)常出現(xiàn),這是電影文本與口語(yǔ)的區(qū)別,也是口語(yǔ)能夠給與電影會(huì)話文本的啟示。
4.2對(duì)答結(jié)構(gòu)
對(duì)答結(jié)構(gòu)分為毗鄰式對(duì)答和嵌入式對(duì)答。毗鄰式對(duì)答是指那些由相鄰的引發(fā)語(yǔ)和應(yīng)答語(yǔ)兩部分構(gòu)成的對(duì)答形式,毗鄰雙部式表現(xiàn)為(詢問(wèn)1―回答1)(詢問(wèn)2―回答2)……(詢問(wèn)n―回答n),毗鄰多部式表現(xiàn)為(呼喚1―回答1/詢問(wèn)1―回答1/要求1―接受1)和(詢問(wèn)―回答―反饋)。嵌入式對(duì)答是指在會(huì)話中對(duì)答結(jié)構(gòu)的引發(fā)語(yǔ)和應(yīng)答語(yǔ)并不相鄰的情況,又分為單層嵌入式、多層嵌入式和毗鄰與嵌入綜合式,僅舉單層嵌入式為例:(詢問(wèn)1(詢問(wèn)2―回答2)回答1)。在宮崎駿的動(dòng)畫(huà)電影中,仍以毗鄰式為主,也有大量的嵌入式,毗鄰式的會(huì)話結(jié)構(gòu)更能夠清楚的表達(dá)交際雙方的意圖,并且以影像表達(dá)為主的電影來(lái)說(shuō),毗鄰式的對(duì)話更能夠準(zhǔn)確的表達(dá)人物的心理,對(duì)于表現(xiàn)單純甚至偏向單一性格的女性形象來(lái)說(shuō)有聚合作用。
參考文獻(xiàn)
[1]宮崎駿. 幽靈公主――訴說(shuō)人與自然關(guān)系的優(yōu)秀作品[J]. 新少年雜志, 2007 (5): 26-28.
[2]宮崎駿的感官世界[M]. 作家出版社, 2004.
[3]田瑞平. 宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影研究[D]. 南京師范大學(xué), 2005.
[4]陸楊, 蔡俊. 從生態(tài)女性主義解讀宮崎駿的《 風(fēng)之谷》[J]. 電影文學(xué), 2008 (24): 100-101.
[5]白杉, 周潔. 宮崎駿和他的動(dòng)畫(huà)藝術(shù)[J]. 日本學(xué)刊, 2004, 4: 011.
[6]焦素娥, 孫晗潔. 宮崎駿動(dòng)畫(huà)藝術(shù)的人文情懷與詩(shī)意追求[J]. 信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào): 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版, 2010 (1): 139-143.
[7]張焱. 宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影風(fēng)格評(píng)析[J]. 大眾文藝: 學(xué)術(shù)版, 2010 (21): 96-97.
[8]張紅秋. 成長(zhǎng)的可能性――宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影主題研究[J]. 電影評(píng)介, 2006, 11: 004.
[9]高鳳燕, 陳璇. 宮崎駿作品中的少女形象塑造[J]. 科教文匯, 2010 (8): 78-78.
[10]孫蕾. 宮崎駿影片中少女形象的異化[J]. 牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2014 (8): 8-8.
[11]李光惠. 少女物語(yǔ)宮崎駿動(dòng)畫(huà)中的少女及成長(zhǎng)主題[J]. 東京文學(xué), 2010 (003): 89-89.
[12]盧仙閣. 淺談宮崎駿作品中的少女形象[J]. 大觀, 2015 (1).
關(guān)鍵詞:宮崎駿;日本民俗;幽靈公主
中圖分類號(hào):J905 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2013)18-0110-01
宮崎駿是舉世聞名的電影大師,他的導(dǎo)演代表作有《魔女急宅便》、《天空之城》、《幽靈公主》、《龍貓》、《千與千尋》、《哈爾的移動(dòng)城堡》等。他的電影時(shí)常將觀眾帶入一個(gè)神奇玄妙的世界,在劇情和細(xì)節(jié)上充分發(fā)揮奇思妙想,以此牢牢抓住觀眾的眼睛和心。在一大批空有畫(huà)面和意境而劇情薄弱的日本動(dòng)漫電影中,宮崎駿的動(dòng)畫(huà)始終鶴立雞群,保持著鮮活的創(chuàng)造力和想象力。我想,這與他的作品中深厚的日本民俗學(xué)涵養(yǎng)是密不可分的。
中國(guó)的觀眾對(duì)民俗這一塊態(tài)度有些淡漠,也甚少有人在看宮崎駿動(dòng)畫(huà)時(shí)能聯(lián)系到日本的民俗。日本的民俗學(xué)遠(yuǎn)比中國(guó)的民俗學(xué)要發(fā)達(dá),日本的神祗信仰也比中國(guó)人遇佛拜佛遇神拜神的臨時(shí)抱佛腳態(tài)度要端正和虔誠(chéng)得多。中國(guó)的民俗學(xué)大師周作人在他的《夜讀抄》一書(shū)中介紹了不少日本的民俗學(xué)著作,其中,《鹿豬貍》一書(shū)讓我眼前一亮,里面的幾處節(jié)選都與宮崎駿動(dòng)畫(huà)中的細(xì)節(jié)吻合。《鹿豬貍》于一九二六年出版,是日本的鄉(xiāng)土研究社叢書(shū)之一,著者為早川孝太郎,是一個(gè)學(xué)者兼畫(huà)家。這是講動(dòng)物生活的一冊(cè)小書(shū),關(guān)于人與獸,鄉(xiāng)村及獵人與獸的關(guān)系的故事。人與獸的關(guān)系是宮崎駿動(dòng)畫(huà)中反復(fù)出現(xiàn)的一個(gè)母題,能即刻想到的就有《幽靈公主》和《龍貓》。
且看《鹿豬貍》中關(guān)于豬的一段描寫(xiě),這里所謂的豬其實(shí)是中國(guó)的野豬,普通畜養(yǎng)的豬在日本稱為豚。野豬的形象在日本不太好,俗語(yǔ)就有豬武者一說(shuō),比喻只知道進(jìn)而不知道退者,與莽夫無(wú)異。這馬上讓我聯(lián)想到了《幽靈公主》里的野豬形象,成千上萬(wàn)條野豬不懂得動(dòng)腦筋,只一個(gè)勁靠著蠻力,只前進(jìn)不后退,哪怕前路有死亡在等待著。對(duì)比一下豬在《千與千尋》中的形象,可以得知,家養(yǎng)的豬只知道一味貪吃,絲毫沒(méi)有好斗勇猛的武者氣息。《鹿豬貍》書(shū)中還說(shuō)有一獵人打野豬傷而不死,他趕緊逃走,豬卻追趕不放,到了一顆大樹(shù)下像陀螺似的人和豬轉(zhuǎn)了七個(gè)圈,后來(lái)不知怎么的裝好了槍,從而一槍才結(jié)果了豬的性命。這個(gè)橋段怎么看都和《幽靈公主》的開(kāi)篇有異曲同工之處。
再來(lái)看鹿,《幽靈公主》中的鹿,也就是山神,長(zhǎng)著一張人一樣的臉,好像帶了面具一樣。其實(shí),日本的祭祀中有鹿之舞一說(shuō),跳舞的人帶面具,面具上著鹿角,看起來(lái)就是一頭鹿帶了人的面具。在日本的原始信仰中,除了鳥(niǎo)以外,鹿是最受日本人歡迎的。鹿在彌生時(shí)代,成為人們心中的“土地精靈”,這是因?yàn)檗r(nóng)民觀察到,鹿角的生長(zhǎng)于稻子的生長(zhǎng)規(guī)律幾乎一致。而在《幽靈公主》中,鹿神被認(rèn)為是“大自然的神靈”,肩負(fù)著大地萬(wàn)物的興衰,具有旺盛的生命力。這設(shè)定明顯帶有原始信仰中鹿作為“土地精靈”的影子。書(shū)中還說(shuō)鹿在山上逃走時(shí),如一槍被打中了要害,就會(huì)如推到屏風(fēng)似的直倒下來(lái)。而《幽靈公主》中山神被打掉了頭部之后,巨大的身軀也是如屏風(fēng)一樣直直倒下的,并不如野豬那樣中彈之后還要走上兩三步,然后徐徐的向前蹲伏下去。
最后說(shuō)說(shuō)貍的故事。談到貍貓,就會(huì)想到宮崎駿的電影《龍貓》,龍貓是以貍貓為原型的吧。貍貓有鼓腹的習(xí)慣,有書(shū)記載曰:“或鼓腹自樂(lè),謂之貍腹鼓,或入山家,坐爐邊向火乘暖,則陰囊垂延,廣大于身也。”宮崎駿把這一則描述充分夸張,于是龍貓變成了大腹便便圓滾滾的可愛(ài)樣子。還有,相信很多人會(huì)對(duì)《龍貓》里面的貓型巴士感到無(wú)比驚奇,八條腿,肚子變成了車廂,何等的奇思妙想。但其實(shí)在民俗學(xué)記載中,就有一則說(shuō)貍的腎囊可以化作八張席子的房間。也就是說(shuō),貍的肚子其實(shí)可以幻化出一個(gè)可容置物的空間。傳說(shuō)還稱,貍喜歡在雨夜出行,而龍貓也喜歡在下雨天到巴士站等貓型巴士,而且對(duì)雨水還存有一種娛樂(lè)的情調(diào),喜愛(ài)之情溢于言表。
由此可見(jiàn),任何瑰麗的想象都不是憑空產(chǎn)生的,必有其可以追溯的源頭。在佩服宮崎駿的博學(xué)和想象力之時(shí),筆者只感到惋惜。中國(guó)地大物博,歷史悠久,可用的民俗資源豈會(huì)比日本的少?比如在中國(guó)的筆記小說(shuō)尤其是志怪小說(shuō)中,就有難以計(jì)數(shù)的博物和神怪資源,只是中國(guó)的動(dòng)漫工作中們還沒(méi)有深入地把眼光投放到這一塊,白白浪費(fèi)了大好的資源。
參考文獻(xiàn):
[1]周作人.夜讀抄[M]. 第一版,北京十月文藝出版社,2011:37-41.
[2]李莉思.淺析幽靈公主中的“鹿神”意象[J].西江月,2012(30).
[3]邢英.童真之旅尋夢(mèng)之旅――電影龍貓解讀與分析[J].電影評(píng)介,2007(4).
[4]彭修銀,郝娟.宮崎駿動(dòng)畫(huà)中意象體現(xiàn)的日本民族審美特質(zhì)[J].日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,2007(04).
[關(guān)鍵詞] 動(dòng)畫(huà)電影 主題 題材 藝術(shù)形象 臺(tái)詞 比較
中國(guó)的動(dòng)畫(huà)電影自上世紀(jì)20年軔,經(jīng)歷了令人驕傲的黃金時(shí)代和可圈可點(diǎn)的白銀時(shí)代,終于在80年代末在美日動(dòng)畫(huà)的沖擊之下逐漸衰微。在這種大背景下,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影人經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的探索和努力,1999年的《寶蓮燈》收人了2000萬(wàn)票房,2001年的港產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片《麥兜故事》為香港的動(dòng)畫(huà)電影更增添了一抹亮色。
21世紀(jì)以來(lái)的十年,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影失敗不斷,嘗試不斷,創(chuàng)新不斷,終于在外國(guó)動(dòng)畫(huà)電源的強(qiáng)勁包圍之下,爭(zhēng)得了一席之地。《喜羊羊》系列電影的巨大成功功不可沒(méi)。3D技術(shù)的日益成熟,制作水平的逐漸提高,與國(guó)外電影領(lǐng)域的直接合作,都是中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的顯著成就。
然而,在強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手面前,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影仍顯稚嫩。如何才能讓它迅速成長(zhǎng)和強(qiáng)大起來(lái)呢?向競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手學(xué)習(xí),向同行學(xué)習(xí)無(wú)疑是取得成功的途徑之一。所以,研究外國(guó)動(dòng)畫(huà)電影,比較中外動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作的差異,才能清楚地看到我們自身的缺陷,才能縮短我們與他人之間的差距。
中外動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作的差距主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
一、主題
影響較大的美日動(dòng)畫(huà)電影總是表達(dá)這樣一些主題:成長(zhǎng)與救贖,環(huán)保與回歸。
成長(zhǎng)包括個(gè)體身體、心靈的成長(zhǎng),也包括整個(gè)人類的成長(zhǎng)。救贖不僅是拯救他人,拯救族人,拯救地球,也拯救自己。在成長(zhǎng)和拯救的過(guò)程中,勇氣、愛(ài)、無(wú)私、堅(jiān)毅等人類永恒寶貴的精神得以凸顯。
在日本動(dòng)畫(huà)大師宮崎駿的《千與千尋》中,十歲小女孩為了拯救雙親,經(jīng)歷了一系列冒險(xiǎn),最后回歸本性,回到現(xiàn)實(shí)。冒險(xiǎn)過(guò)程中她學(xué)會(huì)了忍耐,懂得了尊敬、善待他人,實(shí)踐諾言等,她個(gè)人成長(zhǎng)的歷程實(shí)際上也是人類成長(zhǎng)歷程的縮影。
《獅子王》中的辛巴復(fù)仇的過(guò)程也是他成長(zhǎng)的過(guò)程。辛巴從最初的逃離事實(shí),無(wú)憂無(wú)慮地生活到后來(lái)神靈重現(xiàn),被告誡要永遠(yuǎn)牢記自己的責(zé)任,最后終于被喚醒,實(shí)現(xiàn)了國(guó)王榮耀的回歸。辛巴在森林王國(guó)里經(jīng)歷的生、死、愛(ài)、責(zé)任和生命中種種的考驗(yàn),使它在周而復(fù)始、生生不息的自然中,體驗(yàn)出生命的真義!
《玩具總動(dòng)員》三部,呈現(xiàn)出逐步成長(zhǎng)的過(guò)程,每一集相較于前一集都是一次成長(zhǎng)。主人公隨著時(shí)間的推移在長(zhǎng)大,玩具們?cè)诿媾R問(wèn)題時(shí)做出正確選擇,在一系列拯救事件中它們獲得共同面對(duì)死亡的勇氣和力量,它們的情誼變得無(wú)堅(jiān)不摧。
環(huán)保主題和回歸觀念實(shí)際體現(xiàn)了現(xiàn)代人對(duì)文明與自然關(guān)系的思考。宮崎駿大師對(duì)此極其關(guān)注 。《千與千尋》中有“河神洗澡”的片段,“腐爛神”體內(nèi)竟然都是工業(yè)廢料、城市垃圾,這寓意著人類正在自食惡果。《魔女宅急便》中有一個(gè)寫(xiě)生少女,她隱居在森林中,過(guò)著完全脫離現(xiàn)代化的原始人一般的生活而且樂(lè)在其中。《幽靈公主》中,阿西達(dá)卡問(wèn)犬神:“難道人類和山林就沒(méi)有不爭(zhēng)之道嗎?”共存、和諧的呼聲振聾發(fā)聵。
如《藍(lán)精靈》中,藍(lán)精靈們通過(guò)隧道來(lái)到現(xiàn)代世界,覺(jué)得河水好油膩,表達(dá)了對(duì)現(xiàn)代工業(yè)文明的否定。結(jié)尾“屋子大了會(huì)讓我們距離更遠(yuǎn)!”則表達(dá)了那種回歸原始,放棄名利的觀念。
更重要的是國(guó)外動(dòng)畫(huà)電影總能在不經(jīng)意間把它所表達(dá)的理念傳達(dá)出來(lái),如《海底總動(dòng)員》沒(méi)有一句是說(shuō)教的,可看過(guò)之后,孩子們都開(kāi)始痛恨人類的捕獵行動(dòng),環(huán)保主義自然而然被接受了。
而相對(duì)成功的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影也都有類似的主題。如《馬蘭花》也被賦予了環(huán)保、生存、和諧、懲惡揚(yáng)善的主題;《虎王歸來(lái)》被賦予了人與動(dòng)物和諧共存的主題,使人文關(guān)懷主題與當(dāng)代社會(huì)緊密聯(lián)系,以童趣的形式存在寄托成年人的夢(mèng)想;《喜羊羊》系列則被賦予了更多的諸如環(huán)保、友愛(ài)、堅(jiān)強(qiáng)、拯救等等主題。只不過(guò)《馬蘭花》的主題被人物形象的概念化和模式化所湮沒(méi), 《虎王歸來(lái)》的主題則因用虎王的三句蒼白無(wú)力的臺(tái)詞來(lái)表達(dá),而使小孩子們一知半解,大孩子們則不屑一顧。連《喜羊羊4》都不能免俗,在臺(tái)詞里干巴巴地喊出了“夢(mèng)想和童真”的重要性,讓人啞然失笑。
相比之下,中國(guó)的動(dòng)畫(huà)電影的主題有的停留在道德說(shuō)教的層面,有的變成了宣傳的口號(hào),表達(dá)過(guò)于生硬。2012年的《喜羊羊4》主題竟然是呼喚夢(mèng)想和童真,好像在教育成人,可審美趣味卻完全是孩子們的,而電影中針對(duì)孩子們的主題卻很模糊,或者正像有人所形容的是沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)的“糖水”。
二、題材
外國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的題材多樣,而且注重劇本的創(chuàng)作與改編,特別擅長(zhǎng)對(duì)流行文化的把握和演繹。以迪斯尼為代表的好萊塢動(dòng)畫(huà),選材特別廣泛。他們對(duì)世界各國(guó)特別是歐洲、阿拉伯和中國(guó)的童話、神話、民間傳說(shuō)和名著故事進(jìn)行改編,但用美國(guó)人的價(jià)值觀進(jìn)行重新改裝。盡管這些題材來(lái)自異國(guó),但經(jīng)過(guò)“好萊塢化”后,在世界范圍內(nèi)取得了巨大的商業(yè)上的成功。如改編自中國(guó)題材的《功夫熊貓》、《花木蘭》就屬此列。
相比之下,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的題材較為單一,除了羊狼故事演繹得較為成功之外乏善可陳。要么依靠那幾個(gè)中國(guó)人早已耳熟能詳?shù)墓爬仙裨捄臀膶W(xué)作品,要么就是不斷地翻拍。其實(shí)翻拍也不要緊,關(guān)鍵是翻不出“新”,時(shí)間長(zhǎng)了,觀眾的興趣也就打折扣了。我們不敢走出去,拿進(jìn)來(lái),不會(huì)對(duì)自己的民族文化推陳出新,更不會(huì)把異域文化與自己的文化恰當(dāng)?shù)亟Y(jié)合起來(lái)。
中國(guó)是一個(gè)文化燦爛的古國(guó),是一個(gè)多民族國(guó)家,我們的歷史和民族題材數(shù)不勝數(shù),亟待我們?nèi)ネ诰颉?梢哉f(shuō),我們幾千年的文明,我們56個(gè)民族的文化寶庫(kù),是我們創(chuàng)作取之不盡用之不竭的源泉。我們大可不必自己束縛自己的手腳。中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影只有重視歷史題材和民族題材的開(kāi)發(fā)和創(chuàng)新,提升中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影文化的魅力和審美價(jià)值,才能創(chuàng)作出好的動(dòng)畫(huà)電影作品,才能使我們的動(dòng)畫(huà)電影有更廣闊的市場(chǎng),才能更好地傳承和弘揚(yáng)我們的文化。
三、藝術(shù)形象
外國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的藝術(shù)形象總是造型新穎、個(gè)性鮮明以至于過(guò)目不忘的。他們往往擁有簡(jiǎn)單獨(dú)特易識(shí)易記的名字,有著特殊或可愛(ài)的表情和肢體語(yǔ)言,甚至有的動(dòng)畫(huà)人物具有獨(dú)特的姿勢(shì)和效果音。總之,他是唯一的。
《大力水手》的倭瓜臉、塌鼻子、瘦嘴巴、駝背的形象與他的大力特點(diǎn)形成鮮明的反差,總愛(ài)叼著煙斗的動(dòng)作成了他的動(dòng)作標(biāo)志。
《花木蘭》里的花木蘭眼眉細(xì)長(zhǎng),五官嬌小秀氣,符合東方美女的特點(diǎn)。從軍前的裝束突出她爽朗、灑脫叛逆的性格;從軍后的打扮英姿颯爽,生機(jī)勃勃,突出她的英勇氣概。她的守護(hù)神木須龍瘦小枯干,一反人們印象中守護(hù)神和龍的形象,造成了反諷,形成了幽默的氣場(chǎng),反倒讓人印象深刻。
《阿凡達(dá)》里納威人身高3米多,四肢頎長(zhǎng),腰肢纖細(xì),藍(lán)皮膚,黃眼睛,長(zhǎng)尾巴,集中了貓科和靈長(zhǎng)類的精靈特點(diǎn),視覺(jué)效果驚艷而震撼。
相反,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影中的人物設(shè)定常常片面簡(jiǎn)單,模式化。如葫蘆娃七人長(zhǎng)相差不多,只通過(guò)頭飾和本領(lǐng)的不同區(qū)別身份,所以如果人物沒(méi)有動(dòng)作,觀眾就很難區(qū)分他們哪個(gè)是哪個(gè)。《寶蓮燈》里的人物造型也沒(méi)有突出“這一個(gè)”,三圣母的形象可以給七仙女,可以給織女,甚至可以給嫦娥。
當(dāng)然,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影在這方面也并不是固步自封,但有時(shí)有點(diǎn)像邯鄲學(xué)步,如《虎王歸來(lái)》的人物造型像日本動(dòng)畫(huà),動(dòng)物造型很像迪士尼,多少有點(diǎn)四不像。
四、臺(tái)詞
大多數(shù)中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的臺(tái)詞設(shè)計(jì)都為小朋友量身定制,所以成年人常常覺(jué)得很不屑。可有的臺(tái)詞說(shuō)教性又太強(qiáng),搞得小朋友一知半解。近年來(lái)的新作這種現(xiàn)象有所改善。業(yè)界內(nèi)外基本一致認(rèn)為拓寬受眾對(duì)象是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影的出路。所以,《喜羊羊》系列前三部基本是循著越來(lái)越成人化的路線走的。到《喜羊羊3》,電影中植入了大量網(wǎng)絡(luò)熱詞,還有許多社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,如“我的狼生總是充滿了悲劇和餐具”,“沒(méi)錢買奶粉”,等等。結(jié)果影院里的大人們爆笑連連,可低幼年齡段的小朋友不免有點(diǎn)不知若云。《喜羊羊4》中這樣的詞有所減少,出現(xiàn)了“一定要hold住啊”這樣的臺(tái)詞,可因?yàn)檫@個(gè)臺(tái)詞已經(jīng)被太多地使用,缺乏新意,幽默不足,所以成年人觀影時(shí)有點(diǎn)昏昏欲睡,有點(diǎn)百無(wú)聊賴,而小朋友對(duì)這個(gè)詞根本就不知道是什么意思。他們只是對(duì)“大火腿”津津樂(lè)道。受眾到了《喜羊羊4》這又縮小了,不能不說(shuō)是一種后退。
所以老幼皆宜的臺(tái)詞風(fēng)格在中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影中竟然成了一對(duì)不可調(diào)和的矛盾:成人喜歡的,小孩子不懂;小孩子喜歡的,成人覺(jué)得幼稚。
而國(guó)外那些經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)電影就不存在這個(gè)問(wèn)題。觀《海底總動(dòng)員》時(shí),影院里老幼同樂(lè),同時(shí)被吸引,同時(shí)被感動(dòng)。《加菲貓》偶爾迸出的“至理名言”也令人深思,只不過(guò)年齡不同的觀眾思考的深度不同罷了。
不難看出,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影已經(jīng)和正在向國(guó)外的前輩與同行虛心學(xué)習(xí),但仍有很多方面存在較大的差距。在創(chuàng)作方面,我們必須把好主題關(guān)、題材關(guān)、藝術(shù)形象關(guān)和臺(tái)詞關(guān)。此外我們還應(yīng)向國(guó)外同行學(xué)習(xí)他們的營(yíng)銷手段。有好作品,還要有好吆喝,這樣我們的動(dòng)畫(huà)電影才能迎來(lái)新生。
基金項(xiàng)目
本文系2011年度遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院校級(jí)科研項(xiàng)目(2011XJLXYB018)“中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影發(fā)展研究”的階段性成果之一。
參考文獻(xiàn)
[1] 汪景然. 《虎王歸來(lái)》:中國(guó)特色現(xiàn)代精神[N].中國(guó)電影報(bào),2010-9-2(012)
[2] 張鈺.從《千與千尋》看宮崎駿動(dòng)畫(huà)的成長(zhǎng)主題[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué) 報(bào),2011,(10):70-71
[3] 單娟.好萊塢動(dòng)畫(huà)電影“成長(zhǎng)”母題的表現(xiàn)方式探析——以《玩具總動(dòng)員》 系列電影為例[J].今傳媒,2011,(11):70-71
[4] 張貞,張夢(mèng)硯.論宮崎駿動(dòng)畫(huà)電影的生態(tài)意識(shí)[J].電影評(píng)介,2011,(16):7-8
[5] 鐘蔚.動(dòng)畫(huà)電影中人物形象設(shè)計(jì)審美探討[J].武漢紡織大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(2):1-3
[6] 朱曉菊,彭建祥.動(dòng)畫(huà)電影藝術(shù)創(chuàng)作素材的再挖掘與整合[J].電影評(píng)介, 2007.(14):19-20
1美國(guó)
1907年,第一部動(dòng)畫(huà)片《一張滑稽面孔的幽默姿態(tài)》由美國(guó)人布萊克頓完成,美國(guó)動(dòng)畫(huà)片史正式開(kāi)始。1928年動(dòng)畫(huà)家華特·迪斯尼憑借第一部有聲動(dòng)畫(huà)短片《威利號(hào)汽船》中的“米老鼠”征服了世界,自此美國(guó)逐漸奠定了世界動(dòng)畫(huà)大國(guó)的地位。美國(guó)早期動(dòng)畫(huà)幽默、滑稽、搞笑,在角色造型上形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格:
動(dòng)畫(huà)角色以動(dòng)物為多。包括米老鼠在內(nèi),迪斯尼早期動(dòng)畫(huà)角色多是可愛(ài)的小動(dòng)物:如小熊維尼和小鹿班比。迪斯尼動(dòng)畫(huà)影響了整個(gè)美國(guó),從“菲利克斯貓”、“高飛狗”,直到20世紀(jì)40、50年代的“兔八哥”、“戴飛鴨”都是證明。塑造動(dòng)物角色是美國(guó)早期動(dòng)畫(huà)最鮮明的特點(diǎn),角色造型上呈現(xiàn)鮮明的可愛(ài)風(fēng)格,曲線被大量運(yùn)用,造型線條圓潤(rùn)飄逸,呈現(xiàn)出一種優(yōu)美的滑稽感,給人們愉悅的感覺(jué)。20世紀(jì)50年代到60年代中后期是美國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展第一次繁榮時(shí)期。人物取代動(dòng)物成為動(dòng)畫(huà)主角。這一時(shí)期的迪斯尼儼然是一個(gè)“美女制造工廠”,灰姑娘“仙德瑞拉”、睡美人“奧羅拉”等美女角色紛紛登場(chǎng)。動(dòng)畫(huà)人物角色的造型則體現(xiàn)卡通寫(xiě)實(shí)特征,與生活中的原形差別不大,形象優(yōu)美。
20世紀(jì)80年代中后期開(kāi)始,隨著電子信息技術(shù)的發(fā)展,美國(guó)動(dòng)畫(huà)又引領(lǐng)了世界動(dòng)畫(huà)新的發(fā)展方向——電腦動(dòng)畫(huà)。動(dòng)畫(huà)角色為了適應(yīng)三維制作的特點(diǎn),開(kāi)始出現(xiàn)關(guān)節(jié)動(dòng)物或者機(jī)器人造型,比如《蟲(chóng)蟲(chóng)特工隊(duì)》中的螞蟻和《玩具總動(dòng)員》中的玩具。角色造型呈現(xiàn)出怪誕化意味,這一特點(diǎn)不僅表現(xiàn)在動(dòng)物和機(jī)器人的造型上,甚至人物造型上也有體現(xiàn)。如“花木蘭”,厚嘴唇、小眼睛,雖不丑陋但略顯怪異。另外,迪斯尼已經(jīng)不再塑造像“白雪公主”這樣的白皮膚、大眼睛的傳統(tǒng)美女,而是更樂(lè)于緊跟當(dāng)下社會(huì)的時(shí)尚潮流。例如將瑪麗蓮·夢(mèng)露的金色長(zhǎng)發(fā)克隆在“睡美人”和“愛(ài)麗斯”身上,還把安徒生童話中小美人魚(yú)的頭發(fā)染成了茶色。美國(guó)善于塑造典型,推出動(dòng)畫(huà)明星,從1914年的恐龍葛蒂到2002年的小馬王“斯皮爾特”和怪物“史萊克”,美國(guó)為世界動(dòng)畫(huà)藝術(shù)寶庫(kù)推出了難以計(jì)數(shù)的動(dòng)畫(huà)明星。美國(guó)動(dòng)畫(huà)片在世界動(dòng)畫(huà)史上占有重要的地位,它一直引領(lǐng)著世界動(dòng)畫(huà)片的潮流和發(fā)展方向。
2日本
1962年手塚治蟲(chóng)創(chuàng)作的《鐵臂阿童木》,標(biāo)志著日本動(dòng)畫(huà)新紀(jì)元的開(kāi)始。在日本動(dòng)畫(huà)早期的“手塚時(shí)代”,動(dòng)畫(huà)角色的造型具有明顯的機(jī)器人的特點(diǎn)。如“鐵臂阿童木”,雖然在臉部造型上還有迪斯尼早期“圓形理論”的影子,但是它的鐵臂造型以及服飾都大量借鑒了“超人”元素。在當(dāng)時(shí),迪斯尼動(dòng)畫(huà)正以動(dòng)物主題影響著世界,但手塚治蟲(chóng)卻選擇了機(jī)器人,表現(xiàn)機(jī)器人的威力,表現(xiàn)人與機(jī)器人之間的關(guān)系,并成功的使之成為日本動(dòng)畫(huà)幾十年嚼之不厭的話題。70年代的動(dòng)畫(huà)角色“機(jī)器貓”,充分揉合了科幻元素,是動(dòng)物和機(jī)器人的變形、合體。這只來(lái)自22世紀(jì)的貓,掀起了一股無(wú)法抵擋的旋風(fēng),成了千萬(wàn)兒童心目中永恒的經(jīng)典。
繼手塚治蟲(chóng)之后,日本歷史上又出現(xiàn)了一位杰出的動(dòng)畫(huà)大師宮崎駿。他的作品關(guān)注自然,著眼于平凡的人類和周圍的世界。“宮崎駿時(shí)代”的日本動(dòng)畫(huà),追求一種唯美主義,不僅背景細(xì)膩逼真,人物形象也標(biāo)致靚麗,形成了特色鮮明的帶有唯美的模式化的寫(xiě)實(shí)造型。如《千與千尋》中的“千尋”和“小白”、《風(fēng)之谷》中的“娜烏西卡”、《卡爾的移動(dòng)城堡》中的“卡爾”……這些人物角色基本都是寫(xiě)實(shí)造型,往往是以生活中的人物為模版,并關(guān)注服飾等細(xì)節(jié)造型的趣味性。
宮崎駿“描寫(xiě)簡(jiǎn)單的人和簡(jiǎn)單故事”的動(dòng)畫(huà)理念和創(chuàng)作風(fēng)格影響了20世紀(jì)80年代以后的日本動(dòng)畫(huà)。多數(shù)作品著意于表現(xiàn)平凡之中包含的生活真諦,平凡之中也有其他力量所不能取代的尊嚴(yán)。如《灌藍(lán)高手》中的“櫻木花道”,獨(dú)特的紅頭發(fā),健壯高大的體格,火爆的性格,一個(gè)鮮活的四肢發(fā)達(dá)頭腦簡(jiǎn)單卻狂熱的愛(ài)好籃球的中學(xué)生形象。再如《櫻桃小丸子》中的“小丸子”,典型日本小女孩的齊耳短發(fā)、紅色小裙子,十分嬌小可愛(ài)。這些角色造型,都是對(duì)平凡人生細(xì)致而富有激情的描繪。
3中國(guó)
20世紀(jì)20年代,中國(guó)動(dòng)畫(huà)在萬(wàn)氏三兄弟的帶領(lǐng)下開(kāi)始自己的坎坷之路。萬(wàn)氏兄弟在當(dāng)時(shí)就撰文提出中國(guó)動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)作發(fā)展方向:“在中國(guó)電影界中,應(yīng)該以中國(guó)的傳統(tǒng)和故事為基礎(chǔ)創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)片,要符合我們的理智和幽默感,還要有教育意義。”他們提倡創(chuàng)作中國(guó)式幽默的動(dòng)畫(huà)片,寓教于樂(lè),反對(duì)單純意義上的娛樂(lè)片。50、60年代,老一輩藝術(shù)家通過(guò)不斷實(shí)踐,使中國(guó)動(dòng)畫(huà)在藝術(shù)上達(dá)到相當(dāng)高的水平,形成自己獨(dú)特的風(fēng)格,在國(guó)際動(dòng)畫(huà)界享有“中國(guó)動(dòng)畫(huà)學(xué)派”的美譽(yù)。
20世紀(jì)50年代開(kāi)始我國(guó)動(dòng)畫(huà)從研究造型藝術(shù)語(yǔ)言的角度切入,開(kāi)始對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)進(jìn)行了專門的研究,運(yùn)用本土藝術(shù)和造型語(yǔ)言,塑造出無(wú)數(shù)栩栩如生的動(dòng)畫(huà)角色。60年代的動(dòng)畫(huà)片《牧笛》、《小蝌蚪找媽媽》中的角色造型大量借鑒了傳統(tǒng)水墨畫(huà)的繪畫(huà)形式,創(chuàng)造了中國(guó)獨(dú)有的水墨動(dòng)畫(huà)。除此之外,《豬八戒吃西瓜》、《漁童》中的角色造型借鑒了民間剪紙藝術(shù)和皮影藝術(shù)、《阿凡提》、《神筆馬良》中的角色造型則采用了木偶形式。中國(guó)動(dòng)畫(huà)角色的造型大量借鑒傳統(tǒng)民間藝術(shù)的形式,“民族化”是這一時(shí)期中國(guó)動(dòng)畫(huà)的最突出的特點(diǎn)。如“中國(guó)學(xué)派”的扛鼎之作《大鬧天宮》中的角色“孫悟空”,長(zhǎng)著一雙銳利的金睛火眼,勾象形臉,尖嘴、翻鼻孔,一副活潑俏皮的猴子像。它借鑒了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲京劇的造型特點(diǎn)、民間美術(shù)傳統(tǒng)的對(duì)比色,角色造型獨(dú)特,色彩鮮亮、悅目,具有很強(qiáng)的裝飾感。
20世紀(jì)70、80年代中國(guó)動(dòng)畫(huà)逐漸與世界動(dòng)畫(huà)的發(fā)展拉開(kāi)差距。尤其是20世紀(jì)90年代以來(lái),外國(guó)動(dòng)畫(huà)如潮水般涌入,中國(guó)動(dòng)畫(huà)受到強(qiáng)大的沖擊。迫于生存的壓力和強(qiáng)勢(shì)文化的沖擊,中國(guó)動(dòng)畫(huà)“民族化”的基石動(dòng)搖了,大量被動(dòng)模仿國(guó)外動(dòng)畫(huà)的角色成為一種時(shí)尚,這一時(shí)期出現(xiàn)很多審美折衷化的產(chǎn)物:“藍(lán)貓”、《寶蓮燈》、《魔比斯環(huán)》、《我為歌狂》等等。這些動(dòng)畫(huà)中的角色造型只能僅僅停留在形式上的單純模仿,中國(guó)的動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)師如何將中國(guó)性格賦予一個(gè)美、日的形象?造型背后的文化、精神內(nèi)容很難揉入形象中貼切的傳達(dá),角色難免單薄無(wú)靈氣。當(dāng)然,羅列的作品,也都獲得了一定的成功,但我們無(wú)法否認(rèn)的是,這些動(dòng)畫(huà)都只能跟隨在被模仿者的身后,面對(duì)被一輪輪新鮮首創(chuàng)的動(dòng)畫(huà)瓜分之后的觀眾市場(chǎng)。
動(dòng)畫(huà)角色的造型設(shè)計(jì)是動(dòng)畫(huà)片中的重要課題,特別是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中,優(yōu)秀的動(dòng)畫(huà)角色造型不僅僅是藝術(shù)的化身,還可以帶來(lái)各種商機(jī)。在動(dòng)畫(huà)角色造型設(shè)計(jì)上,不同國(guó)家文化、歷史背景下,所產(chǎn)生的角色造型必然呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,其間無(wú)可比性,因?yàn)槊總€(gè)成功的形象都是根植于歷史文化的,象征和體現(xiàn)各國(guó)精神特色的。只有當(dāng)這個(gè)動(dòng)畫(huà)形象最為道地和純粹,才能真正的深入人心獲得成功。
參考文獻(xiàn):
[1] 孫立軍.影視動(dòng)畫(huà)經(jīng)典作品剖析[M].北京:海洋出版社,2004.
[2] 陳奇佳.日本動(dòng)漫藝術(shù)概論[M].上海:上海交通大學(xué)出版社,2006.