編輯下圖書智能生產(chǎn)淺析

前言：本站為你精心整理了編輯下圖書智能生產(chǎn)淺析范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

摘要:文章從圖書出版企業(yè)生產(chǎn)過程中遇到的一些具體問題出發(fā)，聚焦圖書生產(chǎn)中的編輯、校對、排版等各個環(huán)節(jié)，以圖書生產(chǎn)各個環(huán)節(jié)的高質(zhì)量發(fā)展為目標(biāo)，通過近兩年時間的探索實(shí)踐，對圖書生產(chǎn)流程進(jìn)行了再造，并梳理總結(jié)出不同時代背景下編輯工作方式的改變以及再造后的圖書出版流程對出版企業(yè)提高圖書出版質(zhì)量，提升圖書出版效率，提升編輯核心價值，提高出版數(shù)字化、數(shù)據(jù)化的能力，以及對降低圖書出版成本起到的積極作用。

關(guān)鍵詞:編輯視角;智能出版;人工智能;融媒體

2018年中共中央總書記習(xí)近平在主持十九屆中央政治局第九次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)，人工智能是新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)革命的重要驅(qū)動力量，加快發(fā)展新一代人工智能是事關(guān)我國能否抓住新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)革命機(jī)遇的戰(zhàn)略問題，是推動我國科技跨越發(fā)展、產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級、生產(chǎn)力整體躍升的重要戰(zhàn)略資源。人工智能技術(shù)將給內(nèi)容出版產(chǎn)業(yè)帶來新的可能性和發(fā)展機(jī)遇，成為促進(jìn)媒體深度融合的重要工具，因此，加強(qiáng)人工智能在出版領(lǐng)域的延伸應(yīng)用勢在必行。人工智能在出版領(lǐng)域的應(yīng)用，不僅能大大提高出版物的生產(chǎn)效率，而且還改變了傳統(tǒng)出版物的生產(chǎn)流程，實(shí)現(xiàn)了出版生產(chǎn)質(zhì)的飛躍。［1］在“人工智能+出版”的融合發(fā)展中，方正電子技術(shù)團(tuán)隊(duì)和東北財經(jīng)大學(xué)出版社融媒體編輯實(shí)驗(yàn)中心利用人工智能，充分探索了各種圖書出版流程，在融媒體編輯實(shí)驗(yàn)中心負(fù)責(zé)人提出的“智能出版業(yè)務(wù)流程模型”［2］（如圖1）的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)了出版業(yè)務(wù)流程的數(shù)字化轉(zhuǎn)型以及圖書出版質(zhì)量、效率的顯著提升。

一、不同時代背景下的編輯工作方式

（一）在紙質(zhì)稿上的傳統(tǒng)編輯加工方式

基于紙質(zhì)稿（如圖2）的編輯加工及圖書生產(chǎn)呈現(xiàn)出以下特點(diǎn)：（1）排版和第一次改紅同步進(jìn)行，使得排版差錯率較高、效率較低。在紙質(zhì)稿上進(jìn)行編輯加工，排版人員在對圖書進(jìn)行排版的同時，需要將編輯在編輯過程中產(chǎn)生的手寫修改痕跡謄錄至排好版的稿件上，這意味著同時做了排版加第一次改紅的工作，若改動較大，難免會因疏忽而產(chǎn)生差錯，效率也會隨改動的情況受到制約。（2）同一問題需逐一識別，容易產(chǎn)生漏改、錯改情況。在紙質(zhì)稿上進(jìn)行編輯加工時，如遇到需要統(tǒng)改的情況，編輯要始終關(guān)注稿件中是否有涉及需要統(tǒng)改之處，這既分散了編輯的注意力，也容易產(chǎn)生疏漏。當(dāng)然也可交由排版人員統(tǒng)改，但又增加了把不需要改動的情況改錯的可能性。（3）對于需要核查的重要講話、法律原文等，需要手動輸入到電腦中，通過互聯(lián)網(wǎng)確認(rèn)、核實(shí)，影響了編輯效率。（4）因排版人員無法將編輯的修改絲毫不錯地改至排版后的稿件中，就必然產(chǎn)生了后續(xù)大量的校對及核紅工作，既降低了生產(chǎn)效率，也影響了書稿質(zhì)量。

（二）Word稿下的現(xiàn)代編輯加工方式

通過對Word稿（如圖3）進(jìn)行編輯加工及圖書生產(chǎn)，一定程度上改善了在紙質(zhì)稿上進(jìn)行編輯加工時遇到的問題。首先，編輯在Word的修訂模式下進(jìn)行編輯，到達(dá)排版環(huán)節(jié)時只需一鍵接受所有修訂，修改痕跡即可準(zhǔn)確無誤地全部體現(xiàn)在稿件里，排版人員僅負(fù)責(zé)對稿件進(jìn)行排版，有效降低了差錯率，效率也隨之提高。其次，對需要統(tǒng)一修改的問題，編輯可通過Word中的搜索功能準(zhǔn)確定位之后辨別是否需要改動。再次，對于需要確保準(zhǔn)確無誤的內(nèi)容，利用計(jì)算機(jī)的復(fù)制粘貼功能可迅速切換至互聯(lián)網(wǎng)中完成核實(shí)。最后，除了圖表等編輯通過Word無法改動的部分以外，不存在排版人員將編輯的修改痕跡改錯的情況，也就大大減少了校對中的校異同以及核紅的工作量。

（三）圖書智能生產(chǎn)下的智能化編輯加工方式

圖書智能生產(chǎn)適應(yīng)時代與技術(shù)的發(fā)展，繼傳統(tǒng)出版將作者交予圖書出版單位的手寫稿確定為原稿、將作者交予圖書出版單位的Word稿確定為原稿之后，進(jìn)一步將作者交予圖書出版單位、經(jīng)排版并由作者再次確認(rèn)后的電子稿確定為原稿，極大地優(yōu)化了圖書生產(chǎn)過程中的編輯加工方式。智能出版業(yè)務(wù)流程下，編輯加工在新原稿（如圖4，排版并經(jīng)智能審校的電子稿）上進(jìn)行，體現(xiàn)了一定的優(yōu)越性。

二、圖書智能生產(chǎn)的利弊分析

（一）圖書智能生產(chǎn)解決了各項(xiàng)工作不基于一個平臺而產(chǎn)生了較高差錯率的問題

作者以Word的形式提交稿件、排版人員以書版等排版軟件排版、編輯在紙質(zhì)稿上進(jìn)行編輯加工，稿件無法基于一個統(tǒng)一的平臺進(jìn)行處理，轉(zhuǎn)換過程中極易出現(xiàn)轉(zhuǎn)換錯誤。國家為提高出版單位的質(zhì)量管理意識，自2011年起持續(xù)開展出版物質(zhì)量檢查專項(xiàng)年活動［3］，由此可見圖書質(zhì)量管理對出版行業(yè)的重要性和必要性。圖書智能生產(chǎn)平臺的應(yīng)用規(guī)避了不利于圖書質(zhì)量提升的各種轉(zhuǎn)換，使稿件以一種形式貫穿始終，有效降低了最終圖書產(chǎn)品的差錯率。

（二）圖書智能生產(chǎn)大大提高了圖書出版效率

圖書智能生產(chǎn)過程中編輯加工的電子稿版式已準(zhǔn)確呈現(xiàn)，在編輯過程中基本無需再關(guān)注和修改字體、字號、圖、表、位置等一系列與版式相關(guān)的問題，并且編輯加工的電子稿已通過智能審校，在編輯過程中大幅降低了對錯別字、字詞重復(fù)、標(biāo)點(diǎn)符號錯誤等簡單的誤寫誤用需關(guān)注的程度，從不同角度助力編輯提升編輯效率。圖書智能生產(chǎn)中的智能化排版通過模板制作實(shí)現(xiàn)了對稿件的一鍵初排，同步提高了圖書生產(chǎn)過程中的排版效率（如圖5）。圖書出版周期的長短決定著圖書產(chǎn)品進(jìn)入市場的速度，在圖書市場這條擁擠的賽道上，很多時效性強(qiáng)的圖書一旦錯過了占領(lǐng)市場的黃金時段就會使同類圖書捷足先登，勢必導(dǎo)致出版企業(yè)失去市場機(jī)會，而智能出版業(yè)務(wù)流程的應(yīng)用在很大程度上提升了圖書出版效率，進(jìn)而增強(qiáng)了出版企業(yè)的競爭力。

（三）圖書智能生產(chǎn)實(shí)現(xiàn)了編輯向其核心工作的回歸

智能生產(chǎn)下編輯加工的電子稿由于已經(jīng)過排版，每一頁原稿均如成書般清晰、賞心悅目，這必將使編輯過程更加順暢，使編輯人員更容易產(chǎn)生主觀上的愉悅感，感受上更接近于通讀工作，編輯的關(guān)注點(diǎn)絕大部分落腳于政治性錯誤、知識性錯誤、邏輯性錯誤、語法規(guī)則錯誤、結(jié)構(gòu)上待完善之處等，編輯在整個圖書生產(chǎn)中得以發(fā)揮更大的價值。

（四）圖書智能生產(chǎn)達(dá)到了紙電同步

即同步輸出EPUB、Word、XML、PDF等多種數(shù)據(jù)格式的文件，能夠更好地支持電子書、數(shù)據(jù)庫等多種產(chǎn)品形態(tài)的銷售，同時為圖書再版打下了基礎(chǔ)。

（五）圖書智能生產(chǎn)降低了出版企業(yè)的生產(chǎn)成本

由于編輯在排版后的電子稿上進(jìn)行修訂，無需排版人員人工謄錄，減少了校異同和核紅的人工投入，在提升出版效率的同時也降低了生產(chǎn)成本。另外在編輯工作中不可避免地會產(chǎn)生較高的溝通成本，包括編輯與排版人員的溝通，編輯與上下游各工作環(huán)節(jié)的溝通等，而智能化生產(chǎn)下的編輯將大幅降低工作過程中的溝通成本，進(jìn)而極大地降低潛藏在出版企業(yè)內(nèi)部的隱性生產(chǎn)成本。圖書智能生產(chǎn)提高了圖書出版質(zhì)量，提升了圖書出版效率，提升了編輯的核心價值，提高了出版數(shù)字化、數(shù)據(jù)化能力，降低了圖書生產(chǎn)成本，但其最終實(shí)現(xiàn)從技術(shù)角度來看將較大程度地依賴平臺的開發(fā)完善度，從專業(yè)角度來看將受制于負(fù)責(zé)排版、智能審校以及技術(shù)整理等工作的技術(shù)編輯的支撐度。

三、實(shí)現(xiàn)圖書智能生產(chǎn)的建議

圖書智能生產(chǎn)將推動產(chǎn)生新時代的編輯，他們在工作中經(jīng)歷的是更順暢的編輯加工過程，面對質(zhì)量檢查時更淡定的工作狀態(tài)以及通過更多關(guān)注學(xué)科進(jìn)展和市場需求不斷突破自己的工作瓶頸所帶來的成就感、價值感和愉悅感。這其中，支撐編輯從繁重的簡單又重復(fù)的問題中得以解放，發(fā)揮其更大價值的核心要素便是技術(shù)編輯。技術(shù)編輯通過對智能審校的應(yīng)用，讓文字編輯從長久以來困擾其的錯別字、標(biāo)點(diǎn)符號錯誤、參考文獻(xiàn)不規(guī)范等一些圖書出版的基本錯誤中抽離出大部分精力，將其轉(zhuǎn)向政治性錯誤、知識性錯誤、邏輯結(jié)構(gòu)錯誤、語法規(guī)則錯誤等；通過初排、精排和技術(shù)整理等，為文字編輯基本掃清版面格式的規(guī)范性等問題，使編輯過程更加流暢，編輯的核心能力得到更好的發(fā)揮。因此圖書智能生產(chǎn)的實(shí)現(xiàn)不可避免地要先培養(yǎng)和儲備銜接技術(shù)和專業(yè)的紐帶型人才，以促使人工智能與出版產(chǎn)業(yè)更好地融合。目前我們?nèi)蕴幱趫D書智能化生產(chǎn)的初級階段，但在現(xiàn)代信息技術(shù)飛速發(fā)展的時代，圖書生產(chǎn)各個環(huán)節(jié)基于一個平臺的融合共生已是大勢所趨，勢在必行，我們理應(yīng)順其自然，促其發(fā)展。圖書智能生產(chǎn)將促使內(nèi)容生產(chǎn)與技術(shù)進(jìn)步一體化提升，推動傳統(tǒng)出版的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，成為數(shù)字出版新坐標(biāo)。

注釋

［1］姜春輝.人工智能技術(shù)與出版的融合探析[J].出版廣角，2018（02）.

［2］劉瑞東等.高質(zhì)量發(fā)展背景下出版流程再造的若干思考[J].中國傳媒科技，2021（07）.

［3］夏悅.圖書編校質(zhì)量檢查的流程及要點(diǎn)[J].出版參考，2017（12）.

作者:龔小暉 劉瑞東 高國連 單位:東北財經(jīng)大學(xué)出版社